Invest KOREA

27日在首尔文化储备基地签订振兴贸易投资与旅游的业务协约
扶持全球企业相关人士的韩国文化体验、推进宣传内容的交流等

       KOTRA(社长：刘正悦)和韩国旅游发展局(社长：金长实)27日在首尔上岩洞文化储备基地签订业务协约。最近随着对外环境恶化，贸易投资面临困难，为克服这一困境，主导软实力的两大机关计划在贸易投资振兴活动中结合韩国旅游发展局的韩国旅游内容。

       在韩国旅游发展局选定的韩国独特会场(Unique Venues)*之一--文化储备基地举行的业务协约签字仪式上，有KOTRA Invest KOREA代表金泰亨、韩国旅游发展局国际旅游本部长徐永忠(音译)等出席。

       *韩国独特会场(Unique Venues)：韩国旅游发展局选定的具备韩国独有魅力和地方特色的全国37处MICE设施。

       KOTRA和韩国旅游发展局是具备国内最大海外网络的公共机关，韩国旅游发展局海外办公室所位于的22个国家32座城市，共同拥有两家机关的海外办事处。上述两家机关这段期间以海外分支为主轴，共同举行韩国消费材料体验活动等，推进分散性的合作，但本次协约将实现两家机关合作的正式化。尤其是，△KOTRA计划针对参加活动的海外企业相关人士，宣传韩国旅游；△共同举办韩国文化体验活动；△扩大影视、发行物等宣传内容的交流，开展前所未有的合作等。

       KOTRA Invest KOREA代表金泰亨表示：“贸易和投资通过不是强制、补偿的说服和魅力，取得所希望的能力即软实力不断壮大，如果韩国旅游发展局的韩国旅游内容与KOTRA的贸易、投资振兴活动相结合，就能更有效的向世界宣传韩国的贸易和投资魅力。”



来源：Invest KOREA (2023.04.27.)

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~