Invest KOREA

韩联网消息：

       韩联社庆州11月1日电 韩国总统李在明1日表示，韩中关系应超越表层修复，重新走向互利共赢的合作之路。

       李在明当天在庆州市和白会展中心出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议第二阶段会议，并在会后举行的记者会上被中国媒体问及如何展望韩中关系时回答如上。

       李在明表示，从表面来看，韩中关系并无明显问题，但实际上尚未完全恢复正常。他强调，两国有必要推动关系的实质性修复，并进一步深化合作。我将基于这种想法与中方进行对话，重点聚焦经济领域。

       李在明指出，韩中两国在不少领域存在竞争，但在持续建立合作关系。国与国之间的关系本就错综复杂，合作、竞争、对抗并存。美国与中国看似是互相竞争、矛盾的敌对关系，但两国同时又在个别领域开展合作，进行交易，互相支持。韩中关系亦如此，两国地理相近，在经济方面更是互相依赖与合作。

       李在明说，在两国能互利共赢的多个领域，尤其在经济、民间交流、维护东北亚和平稳定等领域，韩方将创造能与中方合作与沟通的机会。在实现韩半岛和平稳定方面，中方的作用至关重要。只有韩半岛稳定，东北亚才能实现稳定，这符合中方利益。我期待中方发挥更大作用。

inkyoung@yna.co.kr

<著作权(c)属于韩联网，禁止非法转载、转发。>

原文记事

来源：韩联网(2025.11.01.)