从正文移动 移动到主菜单

新闻及活动

  • Home
  • 新闻
  • 新闻及活动
智能手机软件“济州道旅游翻译秘书”受到青睐
创建日期
2012.04.23
点击数
387
제목 없음 韩联网消息:

    近日济州道提供的智能手机翻译软件之一“济州道旅游翻译秘书”一路走红。

    济州道22日表示,自去年5月底开始提供的智能手机软件“济州道旅游翻译秘书”下载件数,截至上月底达2.2074万件,一天平均71件。

    从各国家及地区下载件数来看,韩国1.7661万件,日本3309件,中国353件,台湾和香港398件,美国199件,其他国家154件。

    特别是今年第一季度下载件数多达1.0254万件,比去年第四季度2445件近增加了四倍。这得力于今年来济州道有力支持各处旅游景点、住宿设施、餐馆等设置智能手机软件。

    济州道计划从5月起新增“旅游翻译秘书”内容,如1270个风味小吃术语和用来与外国游客沟通的会话,并针对旅游有关团体和机关举行推介会,以解决游客语言不通问题。

    该智能手机软件识别韩语、英语、日语、汉语等四个国家语言的文字或声音,实时进行翻译,并将被翻译的文字通过社会网络服务等工具传输,在济州道内可免费使用。

    这按照18个情况分为日语、英语、汉语等三种语言的3400个句子提供翻译服务。

    用各种语言下载软件时输入的关键词分别为英语“Jeju Tour ezTalky”、汉语“济州道旅游”、日语“济州观光通译秘书”。

原文记事

来源:韩联网(2012.04.22)