濟州道< invest Korea

韩联网消息：

    （济州=韩联网）洪贞杓记者=济州道开启游客1,000万人次的时代。

    据济州道27日报道，从今年初至本月26日，游客达9,972,086人次，同比增长11.4%，去年同期为8,953,940人次。其中，国内人7,711,700人次、外国人220,386人次，同比各增长4.4%和40.7%。

    如果从最近一天平均游客数2万多人次来考虑，28日累计游客能超过1,000万。

    正式统计是从1962年开始，当时游客数14,707人次（国内人14,340名、外国人367名）。曾被看成“流放岛”的济州仅半个世纪就发展成世界旅游区。

    成为美国夏威夷、印度尼西亚巴厘、日本冲绳等世界著名岛屿无法追赶的旅游区。这些地区去年一年游客数如下：夏威夷7,998,000人次、巴厘8,955,000人次、冲绳5,836,000人次，均落后于济州的9,691,000人次。

    济州游客在1996年超出10万人次，接着1997年突破50万人次、1983年100万人次、1988年200万人次、1991年300万人次、2005年500万人次。之后呈现显著的增长，2010年为757.8万人次、2011年874万人次、2012年969.1万人次。

    今年7月16日突破500万人次，10月24日突破900万人次等持续不可思议的快速增长。

    如按照这一趋势，估计不难实现1,050万人次的目标，据此预测年旅游业收入能达到64,000亿韩元。这比去年旅游主要收入55,293亿韩元到多15.7%。

    道认为呈现这一惊人增长的主要原因有以下几点：荣获世界自然遗产、世界地质公园、生物圈保护区等UNESCO自然科学领域的三冠王；随着被评为世界七大自然景观后，提高了国内外知名度；扩建国内外机场、船舶等交通；加强市场销售等。

    济州道和济州道旅游协会28日在济州国际机场举行了迎接第1,000万名游客的欢迎仪式，并举办了1,000万名时代的宣布仪式。

    下月7日还打算邀请著名歌手，举行“K-POP音乐会”，同月14日举办“吸引1,000万名游客的纪念竞走大赛”等各种纪念活动。

    道旅游业界为实现吸引游客1,050万人次的目标，计划从下月15日起开展大幅度打折活动，以向济州游客们表示感谢。

jphong@yna.co.kr

<著作权(c)属于联合网，禁止非法转载、转发.>

原文记事

来源：韩联网（2013.11.27）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~