濟州道 < invest Korea

聨合ニュースによると、

【済州聯合ニュース】キム・ホチョン記者＝「済州化粧品」(JCC)を生産する企業が共同で「Made In Jeju」の差別化を図る。「済州化粧品」とは済州の原材料で作られたスキンケア製品やコスメ用品を意味する。

済州化粧品と認定された製品を生産する道内外企業で構成された済州化粧品認証企業協会は社団法人へ転換したと5日、明らかにした。

昨年5月12社が参加する団体として発足した同団体は済州島と政府機関との協力体制を構築し、済州と国家経済発展に貢献するために設立された。

今回の法人転換により、加盟社も22社に増える。

9月4日済州シリウスホテルで開かれた社団法人発足式ではUCLのイ・ジウォン代表が会長に選出された。

発足式にはパク・ウォンチョル済州道議会環境都市委員会の委員長、コ・デスン済州テクノパークバイオ融合センター長、キム・グァンスy中小ベンチャー事業部済州輸出支援センター長、キム・ドクヨン韓国貿易協会済州支部長などが出席した。

イ・ジウォン会長は「天然オーガニック化粧品市場でMade In Jejuが持つ差別化された魅力と優秀な製品を国内外に発信していく」とし「加盟社の実質的な成長や発展はもとより済州道と国家経済発展に貢献する協会になりたい」と述べた。

khc@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2018.09.05)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。