Invest KOREA

(世宗=ニューシース)パク・クァンオン記者 = 政府が、国内のK-フード輸出企業が欧州連合(EU)の強化された「包装および包装廃棄物規定」に対応できるよう支援するセミナーを開催する。 農林畜産食品部は、来る13日にソウル市江南区の韓国科学技術会館(STセンター)で「グローバル農食品規定の変化への対応セミナー」を開催すると10日に発表した。 今回のセミナーは、EUが発表した包装および包装廃棄物規則(PPWR)に備え、国内のK-フード輸出企業と包装材業界の理解を深め、実務的な対応能力を強化するために用意された。 PPWRは、既存のEU包装および包装廃棄物指令(PPWD)の法的拘束力を強化した規定だ。 適合性宣言書(DoC)と技術文書(TD)の備え付け義務、有害物質の制限、すべての包装材に対する再利用・リサイクル可能性の確保、過大包装の禁止などを主な内容としている。来る8月12日から段階的に施行される予定だ。 セミナーはオフラインとオンライン生中継方式で同時に行われる。オフライン参加は本日まで、オンライン参加は来る12日まで申し込むことができる。受付はポスターに案内されたQRコードまたは申請リンクを通じて行う。 発表には、韓国化学融合試験研究院(KTR)と親環境包装技術試験研究院所属の専門家らが参加する。 専門家らは、PPWRの概要および規制目的、過フッ化化合物(PFAS)および重金属などの有害物質規制の詳細基準、包装の最小化などパッケージの改善策およびパッケージ対応事例などを説明する予定だ。 続いて、韓国農水産食品流通公社(aT)と韓国食品産業クラスター振興院は、農林畜産食品部の輸出支援事業を活用した企業支援策を案内する。 適合性宣言書と技術文書の作成に関するコンサルティングや包装最小化技術、有害物質分析支援など、具体的な支援プログラムについて説明する計画だ。 また、セミナー当日の午後1時から4時までは、事前申請企業を対象にPPWR対応に関する1対1の専門相談も行われる。 別途設けられた相談ブースでは、食品産業クラスター振興院、KTR、親環境包装技術試験研究院、インターテック(Intertek)、TÜV、SGSなど6つの専門機関が参加し、規定の解釈や実務対応戦略などについて相談を提供する。 チョン・ギョンソク農林畜産食品部食品産業政策官は、「EUは輸出市場の多角化において重要な戦略市場であり、昨年の農食品輸出規模は前年比13.7%増の7億7,000万ドルだった」とし、「EUを含む国別の食品関連規定の変化に対し、韓国企業の輸出の困難が最小限に抑えられるよう、スピード感を持って支援していく」と述べた。 lighton@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者 = 韓国取引所は、来る10日(現地時間)に米国のボカラトンで、ドイツのユーレックス(Eurex)、米国のICEフューチャーズ(Futures)USと、韓国物指数デリバティブ取引時間の全面拡大のための契約をそれぞれ締結すると9日に発表した。 締結式は、国際デリバティブ協会(FIA)の主催で同期間に開催される「FIA国際デリバティブ・カンファレンス」の会場で行われる。 契約締結により、投資家は韓国物デリバティブを取引時間の制約を受けることなく、欧州や米国のデリバティブ取引所で取引できるようになる。 鄭(チョン)理事長は、「今回の契約締結により、米州(ICE)および欧州(Eurex)の取引所を通じても韓国物指数先物の24時間取引が可能になるため、KRXコスピ200先物を含むグローバルな韓国物デリバティブ市場全体の流動性が向上することを期待している」と述べた。 鄭理事長はFIAカンファレンスにおいて、モルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル(MSCI)のアルビセ・ムラニ最高商品責任者、ジョージ・ハリントンMSCIグローバル・デリバティブ総括役員らとも面談し、韓国がMSCI先進国指数に組み入れられるよう、積極的な協力を要請する計画だ。 その後、英国のロンドンに移動し、13日に主要なグローバル機関投資家を対象とした「韓国証券市場グローバル・ロードショー」を開催する。 ロードショーは、政府と韓国取引所が推進してきた資本市場制度の改善成果を知らせ、最近コスピ6,000時代を迎えた韓国証券市場に対するグローバル投資家の関心を拡大するために用意された。 行事では、李在明(イ・ジェミョン)政府の発足以降、株主価値向上のために行われた商法・税法改正の内容や、生産的金融への資金転換の努力と成果を説明し、外国人投資のアクセシビリティ向上のための英文公示の活性化、配当手続きの改善、取引時間の延長、決済周期の短縮など、市場インフラの改善内容を紹介する。 鄭理事長は、「政府と韓国取引所が推進中の資本市場制度の改善成果と、変化した韓国市場の投資環境をグローバル投資家に積極的に知らせ、韓国証券市場がグローバル・プレミアム市場として定着できるよう努力したい」と強調した。 eun@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(晋州=聯合ニュース)パク・ジョンホン記者 = 韓国産業技術試験院(KTL)は10日、韓国航空宇宙産業(KAI)と航空分野のK-防衛産業の輸出競争力を強化するための「輸出体系構築事業」に関する業務協約(MOU)を締結した。 KTLによると、最近のグローバル防衛産業市場において国産航空機の輸出が拡大しており、航空機の運用や整備に不可欠な計測機器の校正および測定技術支援のインフラ構築の重要性が高まっている。 航空機は引き渡し後も、現地の装備校正、人材教育、維持補修体系が裏付けられてこそ、輸出競争力を維持できるためだ。 これを受け、両機関はFA-50などの輸出航空機に対する輸出装備の校正および試験サービス体系の構築、校正用標準装備の海外輸送支援、計測機器の資格訓練体系の構築、校正マニュアルおよび整備指針書の作成など、装備の開発から事後管理まで全周期にわたって協力することに合意した。 特に、ポーランドに輸出されたFA-50戦闘機に関連し、現地空軍を対象とした計測器の校正や装備運用訓練など、実質的な技術支援体系の構築を加速させる計画だ。 ムン・ジェテクKTL産業標準本部長は、「試験・校正分野の専門性を基盤に、航空産業のグローバル進出を積極的に支援する」とし、「航空体系構築センターを新設し、K-防衛産業の輸出体系構築の支援に全力を尽くしたい」と述べた。 home1223@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ソンミ記者 = 科学技術情報通信部は、人工知能(AI)CCTVの頭脳の役割を果たすSOCチップ(System on Chip)の国産化研究開発を支援すると9日に発表した。 (ソウル=聯合ニュース)チョン・スヨン記者 = ソウル市は、コンテンツ企業が輸出に必要な資金を融資される際に連帯保証を提供する「文化産業保証」を、全国の自治体で初めて導入すると9日に発表した。 市は2009年から輸出保険・保証料支援事業を通じて、中小企業の安定的な貿易取引を支援してきた。 昨年はソウル所在の中小企業3,235社が、計25億ウォンの輸出保険・保証料支援を受けた。このうち69企業は、海外取引先からの代金未回収など、輸出被害の発生に伴う保険金110億ウォンの支払いを受けた。 ここに、文化コンテンツ産業分野の輸出金融支援を強化するため、「文化産業保証」を追加した。 映画、ゲーム、漫画、アニメーション、キャラクター、デジタルコンテンツ、音楽、放送、公演などの文化商品輸出企業が、輸出に必要な資金を金融機関から融資される際に発生する債務について、公社が連帯保証を提供する制度だ。 市は今年2月から12月まで、16億ウォン規模で輸出保険・保証料支援事業を推進する。 支援対象は前年度の輸出額が5,000万ドル以下の中小企業であり、輸出保険6種・輸出保証6種・為替変動保険1種・文化産業保証1種など、計14種の輸出保険・保証商品に対して保険料と保証料を支援する。 支援限度は1社あたり年間最大300万ウォンだ。 申請を希望する中小企業は、韓国貿易保険公社に電話で問い合わせた後、オンラインホームページ(on.ksure.or.kr)を利用して申請書を提出すればよい。 イ・スヨンソウル市経済室長は、「輸出金融支援を通じて中小企業の海外市場進出を後押しし、K-コンテンツ産業の競争力強化にも力を尽くしたい」と述べた。 jsy@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.09. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ソンミ記者 = 科学技術情報通信部は、人工知能(AI)CCTVの頭脳の役割を果たすSOCチップ(System on Chip)の国産化研究開発を支援すると9日に発表した。 SOCチップとは、プロセッサ、メモリ、センサなどを集積し、映像処理、圧縮、通信、AI演算などの核心機能を一つのチップで行うように統合した半導体で、CCTVの性能を左右する核心部品に挙げられる。 科学技術情報通信部は、米国や中国、台湾などの大型半導体企業が掌握しているグローバルシステム半導体市場の国産サプライチェーンを確保するため、SOCチップの開発を支援してきた。 AI CCTV SOC市場は、米国の高級システム半導体メーカーであるアンバレラ(Ambarella)が最新チップの開発をリードしており、台湾のノバテック(Novatek)285490、中国のシグマスター(SigmaStar)がコストパフォーマンス戦略で市場を占有している。 政府は今年から2029年まで45億ウォンを投入し、第3世代のリアルタイム高性能映像処理機能と量子耐性(PQC)などのセキュリティを内在化したSOCチップの研究開発を支援する。 科学技術情報通信部は、AI映像セキュリティ分野に国産オンデバイスチップを使用することで核心部品を自立化し、米国や欧州連合(EU)が中国など特定の国からの機器輸入規制の幅を拡大している状況において、国産AI CCTVの輸出活性化にも寄与するものと期待している。 csm@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.09. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

..PAGE:1 -1- Ministry of SMEs and Startups Anouncement No.2026-93 Anouncement on the Cal for Aplicat...

..PAGE:1 -1- Ministry of SMEs and Startups Anouncement No.2026-93 Anouncement on the Cal for Aplicat...