Invest KOREA

(世宗=聯合ニュース)チャ・デウン記者=韓国の産業通商資源部によると、ヤン・ビョンネ通商次官補は25日、訪韓中のラミン・トルーイ米国務省経済担当次官補と会談し、韓米半導体産業協力および投資強化について協議したことを明らかにした。 ヤン次官補は、最近、韓国企業の大規模な対米投資を基盤に韓米の先端産業・サプライチェーン協力が拡大している中、韓国半導体企業の優れた製造能力と米国企業の革新能力が相乗効果を発揮することを期待していると明らかにした。 また、グローバル半導体サプライチェーンの強化という共通の目標の下、韓国企業が対米投資を円滑に行うよう、半導体法補助金などと関連し、米国側に十分な支援を呼びかけた。 ヤン次官補はまた、米国商務省のアルミニウム押出材の反ダンピング(アンチ・ダンピング関税措置)の調査が広範囲であるという懸念を伝えるとともに、最近、米国に投資した韓国企業が必要な専門家を現地に派遣するためのビザ発給に困難を抱えていることを指摘し、国務省レベルの関心と協力を要請した。 トルーイ次官補は、韓米政府の協力だけでなく、民間の協力が強化されていると評価し、韓国側の要請に関する事項を注意深く検討すると述べたと産業部は伝えた。 cha@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2024.4.25 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部と韓国観光公社は21日、国内の旅行会社とコンテンツ企業が協力して作った観光商品7種を公募を通じて選定し、開発と広報を支援すると発表した。 選ばれた観光商品はK―POP、韓国ドラマ、韓国食品などと関連がある名所を訪れ、これまではなかった特別な体験ができるよう企画された。 人気グループのBTS(防弾少年団)が出演した番組「IN THE SOOP BTS ver. Seazon2」の撮影が行われた江原道・平昌での撮影地ステイツアー、ドラマ「私の夫と結婚して」ツアーなどが選定された。 2023年10~12月期外来観光客実態調査の結果によると、外国人が韓国訪問に関心を持つようになったきっかけは「韓流コンテンツに接してから」が31.9%でトップだった。 しかし、韓流ブームにもかかわらず外国人観光客はロケ地への訪問が容易ではなく、旅行会社は知的財産権(IP)の問題で韓流スターの名前や作品名の活用が困難だった。 こうした状況を受け、文化体育観光部は公募で、コンテンツIP使用のための協議を必須条件に掲げた。 また、これまで開放されたことのないスポットを商品に含めることも条件とした。 今回選定された商品を対象にコンテンツIPに関する費用や商品企画、販促費の一部を支援するほか、ベトナム・ハノイ、フィリピン・マニラ、アラブ首長国連邦(UAE)・ドバイ、マレーシア・クアラルンプールで開かれる「K観光ロードショー」で集中的な広報も行う予定だ。 hjc@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2024.4.21

【ソウル聯合ニュース】韓国のロッテ百貨店は24日、ソウル市、同市中区と「2024明洞フェスティバル」を開催すると発表した。 ロッテ百貨店は観光客の流入を拡大し、新型コロナウイルス禍で客足が落ち込んだソウルの繁華街・明洞の活気を取り戻すため昨年からソウル市と共に明洞フェスティバルを開催している。 昨年は10日間開催され、約40万人が訪れた。 明洞に近いロッテ百貨店本店の外国人客による売上高は前年同期の9倍になった。 今年は今月26日から来月6日まで開催し、観光客誘致に努める。 ロッテ七星飲料、ロッテ免税店、ロッテホテル、ロッテウェルフード、コリアセブンも参加する。 フェスティバル期間中はロッテ百貨店本店ヤングプラザから明洞芸術劇場までの200メートルの区間が、同百貨店が独自に開発したキャラクター「キンダーユニバース」とソウル市を象徴する色、スカイコーラルで彩られる。 昨年好評だったスタンプラリーも拡大する。 明洞でミッションをクリアし、スタンプを集めた参加者には、ロッテ百貨店本店地下1階のポップアップストアでグッズを先着順で贈呈する。 来月2、3の両日は明洞一帯でジョギングをしながらごみを拾うプロギングイベントを開催し、ごみ拾いを行った参加者にはエコグッズを贈呈する。 ロッテ百貨店オンラインモールでは割引クーポンを提供し、明洞フェスティバルのグッズも販売する予定だ。 hjc@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2024.4.24

【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は23日、来韓しているルーマニアのヨハニス大統領とソウル・竜山の大統領室で会談した。 両首脳は防衛産業や原子力発電などの分野にも拡大する両国の協力関係について話し合った。 尹大統領は昨年7月にリトアニアで北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に出席した際、個別にヨハニス大統領と会談している。 同氏の韓国訪問はこれが初めて。 拡大首脳会談の冒頭、尹大統領は韓国がアジアからは最初にルーマニアと戦略的パートナー関係を結び、協力関係を発展させてきたと評価。 また「韓国とルーマニアの戦略的パートナー関係強化に関する共同声明採択を意義深く思い、今年の訪韓を機に進行中の防衛産業、原子力発電関連協議の良い結実を期待する」と強調した。 ヨハニス大統領は尹大統領の招きに謝意を述べ、「きょうわれわれは戦略的パートナー関係をもう一段階進展させることができるだろう」と応じた。 この先数十年間、重要な分野に一緒に取り組むとしながら、国防・防衛産業、原子力、再生可能エネルギー分野の協力に言及し、両国の協力は「実質的、事実的だ」と強調した。 韓国とルーマニアは会談終了後、両首脳が立ち会う中で国防協力協定に署名した。 文化・メディア・青少年・スポーツ協力、原発協力、災害安全管理協力に関する各MOU(了解覚書)も締結した。 mgk1202@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2024.4.23

【ソウル聯合ニュース】韓国政府系のIBK企業銀行は23日、日本のみずほ銀行と300億円のコミットメントライン(融資枠)契約を結んだと発表した。 前日に東京のみずほ銀行本社で行われた締結式には、IBK企業銀行の金成泰(キム・ソンテ)頭取とみずほ銀行の加藤勝彦頭取が出席した。 コミットメントラインは、約定限度内で外貨の優先供給を受ける権利を与える契約。金融市場の変動性拡大や流動性の低下などに備えた安定的な外貨調達手段だ。 今回の契約期間は1年で、双方が同意すれば1年単位で延長することができる。 IBK企業銀行は今回の契約を含め、これまでに米ドル換算で約7億ドル(約1080億円)の融資枠を確保した。 金頭取は「今回の契約により、中東情勢の悪化で変動性が高まった国際金融市場においてより安定的に外貨流動性を確保できるようになった」として「中小企業の輸出入取引支援にも役立つだろう」と述べた。 ynhrm@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2024.4.23