Invest KOREA

(世宗=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者 = 政府は、米国など世界各国で厳しさを増す輸入規制に中小・中堅企業が対応できるよう、カスタマイズ型コンサルティングの支援限度を従来の3,000万ウォンから6,000万ウォンへと2倍に引き上げる。 産業通商資源部は12日、グローバル通商環境の悪化に伴う韓国企業の対応能力を強化するため、「中小・中堅企業輸入規制対応支援事業」を拡大・改編すると発表した。 最近、主要交易国によるアンチダンピング・相殺関税・セーフガード措置や、米国の通商拡大法232条に基づく品目関税、通商法122条および301条に根拠を置くグローバル関税など輸入規制が拡大していることを受け、政府がそれに応じた形で支援の幅を広げたものである。 改編された事業は、今月13日から企業が申請して活用することができる。 産業部は事業予算を前年の10億8,000万ウォンから20億ウォンに拡大し、1社あたりの最大コンサルティング支援金を従来の3,000万ウォンから6,000万ウォンに引き上げる。 また、売上規模に応じて最大500万ウォンまで課されていた企業の自己負担金を全面的に廃止し、費用の問題でコンサルティングを躊躇していた企業の参入障壁を取り除いた。 特に、先月の米国連邦最高裁による相互関税違法判決により、通商拡大法232条に基づく品目関税が従来よりも強化される可能性があることから、昨年新設された鉄鋼・アルミニウム・銅の含有量関税の計算や派生商品への追加手続き対応支援も、今年に引き続き実施される。 産業部の関係者は「より多くの中小・中堅企業が政府の支援を積極的に活用できるようになり、輸入規制への対応過程における企業の費用負担が大幅に緩和されるものと期待される」と述べた。 これに関連し、大韓商工会議所は全国の主要拠点を巡回するリレー形式の輸入規制対応説明会を開催する予定だ。 changyong@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.12. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(釜山=聯合ニュース)20日午後、釜山市海雲台区の「グランド朝鮮釜山」の壁面に設置された大型広告板「グランド朝鮮メディア」の点灯式が行われている。この広告板は、非首都圏で初めて屋外広告物自由表示区域に選定された釜山・海雲台海水浴場周辺の「海雲台スクエア」における最初の広告板である。2025.6.20. グランド朝鮮釜山提供。再販売およびDB禁止 ready@yna.co.kr (世宗=聯合ニュース)イ・セウォン記者 = 世界税関機構(WCO)は、屋外広告用ディスプレイモジュールを無関税品目である「ディスプレイモジュール(HS 8524、関税率0%)」に分類することを最終決定したと、企画財政部と関税庁が12日に伝えた。 この品目分類を巡ってはこれまで国ごとに異見があったが、韓国側の立場が採択されたと政府は説明した。 完成品であるモニター(HS 8528)に分類されると、米国は5%、EUは14%の関税を課すが、WCOがディスプレイモジュールであると判断したことにより、今後は無関税品目として輸出できるようになった。 政府は、今回の決定により韓国の主力輸出目標であるディスプレイ中間財が無関税品目であることを国際社会から公式に認められたものであり、ディスプレイを巡る論争において韓国の主張が国際社会に受け入れられたことに意味があると説明した。 政府は昨年、第75回WCO品目分類委員会から積極的に意見を開陳し、多数の加盟国を説得した結果、輸出企業が抱えていた通関の不確実性が解消され、年間約120億ウォンの関税削減効果があるだろうと展望している。 企画財政部と関税庁は、今後も韓国企業の通商摩擦の予防と輸出競争力の強化のために支援を続ける方針だ。 sewonlee@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.12. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者 = 韓国サービス産業の海外進出とブランド認知度の拡大に向けた政府の支援事業が推進される。 大韓貿易投資振興公社(KOTRA)は去る9日、ソウル本社で「2026サービスブランドマーケティング(BM)海外進出支援事業」の出帆式を開催し、サービス輸出有望企業80社を選定して支援に乗り出すと10日に発表した。 今回のBM事業は、ブランド認知度が競争力に直結するサービス産業の特性を考慮し、国内サービス企業の海外進出を支援し、世界市場でのブランド認知度を高めるために用意された。 最近、世界各地で韓流やK-消費財の人気により韓国の国家ブランド認知度が上昇している状況を活用し、商品に続いてサービス分野でもブランド競争力を強化しようという趣旨だ。 現在、サービス産業が総輸出に占める割合は20年以上15%水準にとどまっており、世界平均の20%に及んでいない。一方、ドイツや日本などの製造強国は、産業の高付加価値化の核心戦略として、サービス輸出の割合を継続的に拡大してきた。 この日の出帆式には、フランチャイズ、エデュテック、ヘルスケア、コンテンツ、ICTなど、多様な分野から選定されたサービス輸出有望企業80社が参加した。 選定された企業は、海外進出の力量段階に応じて、KOTRA本社および世界132カ所の海外貿易館ネットワークを通じて支援を受けることになる。 海外パートナーの発掘をはじめ、許認可を含む海外進出コンサルティングや市場調査、海外展示会・商談会への参加、出張支援など、多様なマーケティング支援が提供される。1社あたり最大4,500万ウォン規模の支援が行われる予定だ。 キム・ミョンヒKOTRA産業革新成長本部長兼副社長は、「韓流やK-消費財の人気により、韓国のサービス産業の海外進出環境が良くなっている」とし、「今回の事業を通じて国内サービス企業が海外市場でブランド競争力を強化し、製造業とサービス産業が共に成長する輸出の好循環構造が拡散するよう積極的に支援したい」と述べた。 changyong@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(世宗=ニューシース)パク・クァンオン記者 = 政府が、国内のK-フード輸出企業が欧州連合(EU)の強化された「包装および包装廃棄物規定」に対応できるよう支援するセミナーを開催する。 農林畜産食品部は、来る13日にソウル市江南区の韓国科学技術会館(STセンター)で「グローバル農食品規定の変化への対応セミナー」を開催すると10日に発表した。 今回のセミナーは、EUが発表した包装および包装廃棄物規則(PPWR)に備え、国内のK-フード輸出企業と包装材業界の理解を深め、実務的な対応能力を強化するために用意された。 PPWRは、既存のEU包装および包装廃棄物指令(PPWD)の法的拘束力を強化した規定だ。 適合性宣言書(DoC)と技術文書(TD)の備え付け義務、有害物質の制限、すべての包装材に対する再利用・リサイクル可能性の確保、過大包装の禁止などを主な内容としている。来る8月12日から段階的に施行される予定だ。 セミナーはオフラインとオンライン生中継方式で同時に行われる。オフライン参加は本日まで、オンライン参加は来る12日まで申し込むことができる。受付はポスターに案内されたQRコードまたは申請リンクを通じて行う。 発表には、韓国化学融合試験研究院(KTR)と親環境包装技術試験研究院所属の専門家らが参加する。 専門家らは、PPWRの概要および規制目的、過フッ化化合物(PFAS)および重金属などの有害物質規制の詳細基準、包装の最小化などパッケージの改善策およびパッケージ対応事例などを説明する予定だ。 続いて、韓国農水産食品流通公社(aT)と韓国食品産業クラスター振興院は、農林畜産食品部の輸出支援事業を活用した企業支援策を案内する。 適合性宣言書と技術文書の作成に関するコンサルティングや包装最小化技術、有害物質分析支援など、具体的な支援プログラムについて説明する計画だ。 また、セミナー当日の午後1時から4時までは、事前申請企業を対象にPPWR対応に関する1対1の専門相談も行われる。 別途設けられた相談ブースでは、食品産業クラスター振興院、KTR、親環境包装技術試験研究院、インターテック(Intertek)、TÜV、SGSなど6つの専門機関が参加し、規定の解釈や実務対応戦略などについて相談を提供する。 チョン・ギョンソク農林畜産食品部食品産業政策官は、「EUは輸出市場の多角化において重要な戦略市場であり、昨年の農食品輸出規模は前年比13.7%増の7億7,000万ドルだった」とし、「EUを含む国別の食品関連規定の変化に対し、韓国企業の輸出の困難が最小限に抑えられるよう、スピード感を持って支援していく」と述べた。 lighton@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者 = 韓国取引所は、来る10日(現地時間)に米国のボカラトンで、ドイツのユーレックス(Eurex)、米国のICEフューチャーズ(Futures)USと、韓国物指数デリバティブ取引時間の全面拡大のための契約をそれぞれ締結すると9日に発表した。 締結式は、国際デリバティブ協会(FIA)の主催で同期間に開催される「FIA国際デリバティブ・カンファレンス」の会場で行われる。 契約締結により、投資家は韓国物デリバティブを取引時間の制約を受けることなく、欧州や米国のデリバティブ取引所で取引できるようになる。 鄭(チョン)理事長は、「今回の契約締結により、米州(ICE)および欧州(Eurex)の取引所を通じても韓国物指数先物の24時間取引が可能になるため、KRXコスピ200先物を含むグローバルな韓国物デリバティブ市場全体の流動性が向上することを期待している」と述べた。 鄭理事長はFIAカンファレンスにおいて、モルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル(MSCI)のアルビセ・ムラニ最高商品責任者、ジョージ・ハリントンMSCIグローバル・デリバティブ総括役員らとも面談し、韓国がMSCI先進国指数に組み入れられるよう、積極的な協力を要請する計画だ。 その後、英国のロンドンに移動し、13日に主要なグローバル機関投資家を対象とした「韓国証券市場グローバル・ロードショー」を開催する。 ロードショーは、政府と韓国取引所が推進してきた資本市場制度の改善成果を知らせ、最近コスピ6,000時代を迎えた韓国証券市場に対するグローバル投資家の関心を拡大するために用意された。 行事では、李在明(イ・ジェミョン)政府の発足以降、株主価値向上のために行われた商法・税法改正の内容や、生産的金融への資金転換の努力と成果を説明し、外国人投資のアクセシビリティ向上のための英文公示の活性化、配当手続きの改善、取引時間の延長、決済周期の短縮など、市場インフラの改善内容を紹介する。 鄭理事長は、「政府と韓国取引所が推進中の資本市場制度の改善成果と、変化した韓国市場の投資環境をグローバル投資家に積極的に知らせ、韓国証券市場がグローバル・プレミアム市場として定着できるよう努力したい」と強調した。 eun@yna.co.kr 原文記事 出所:聯合ニュース2026.03.10. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

..PAGE:1 -1- Ministry of SMEs and Startups Anouncement No.2026-93 Anouncement on the Cal for Aplicat...

..PAGE:1 -1- Ministry of SMEs and Startups Anouncement No.2026-93 Anouncement on the Cal for Aplicat...