Invest KOREA

セジョン=ニューシス イム・ソヒョン記者 = 畜産物品質評価院は30日、気象庁と「2026天気ビッグデータコンテスト」推進のための業務協約MOUを締結したと明らかにした。 今回の協約は、畜産物品質評価院が保有する畜産分野の公共データと気象庁の気象観測データを連携・活用し、データ基盤の行政を強化して国民のデータ活用度を高めるために設けられた。 協約に基づき、両機関は「2026天気ビッグデータコンテスト」のビッグデータ分析に活用するデータ共有、コンテスト参加者を対象としたメンタリングおよび審査支援、気象・畜産分野のビッグデータ融合と活用拡散などを重点的に推進する計画だ。 パク・ビョンホン院長は「畜産と気象分野のデータ結合を通じて、各機関が保有するデータの価値と活用が一層高まるだろう」とし、「畜産業のAI・デジタル転換を促進する契機になることを期待する」と述べた。 また「今後も他分野との積極的な協力を通じて、国民が体感できるデータサービスを提供していく」と付け加えた。 shlim@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.01.30. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

ソウル=ニューシス イ・チャンフン記者 = ポスコホールディングスが海外生産拠点を果敢に再編し、米国の関税対応と新成長動力の確保を同時に狙う。中国現地の製鉄所売却とともに、米国とインドで新規製鉄所の構築に乗り出し、海外生産拠点を米国とインド中心に再編しようとするものだ。 低収益・非核心資産を果敢に整理する代わりに、収益性の高い市場に新規生産拠点を確保する戦略だ。これを通じて収益性中心の体質改善に速度を上げるという構想だ。 30日、業界によると、ポスコホールディングスは今年第1四半期に、中国のステンレス製鉄所である張家港浦項不銹鋼と青島浦項不銹鋼の売却手続きを完了する。 中国政府が最近売却を承認しただけに、ポスコホールディングスが第1四半期内にこれらの製鉄所を中国の鉄鋼企業である青山グループに売却するとの見通しだ。 ポスコホールディングスが中国製鉄所を売却するのは、収益性中心の体質改善の一環だ。毎年1000億ウォンを超える赤字を出していた中国製鉄所を整理し、これを通じて確保した資金を未来事業に活用する戦略だ。 実際、ポスコホールディングスは大規模投資を断行し、新規製鉄所の構築に乗り出す。今年、米国の電気炉製鉄所の着工に乗り出すのが代表的だ。 ポスコホールディングスは、現代自動車グループが米国ルイジアナに構築する年間生産270万トン規模の電気炉製鉄所に投資し、持分20%を確保する。 ポスコホールディングスは全体投資額5億8000万ドル8336億ウォンのうち50%を借入し、投資に伴う財務負担を最小化する方針だ。 ポスコホールディングスは、米国製鉄所を活用して50%に達する米国の関税負担を大幅に減らすという構想だ。米国製鉄所で作った鉄鋼製品を米国内の顧客社に供給し、関税負担を相殺する戦略だ。 ポスコホールディングスはまた、昨年10月に米国の鉄鋼企業クリーブランド・クリフスと戦略的協力覚書を締結した。 この協力により、ポスコホールディングスは自社のグローバルネットワークとクリフスの米国現地製鉄所の力量を結合する。これを通じて両社統合の供給力量を確保し、完成車企業との交渉力を強化するという構想だ。 ポスコホールディングスがクリフスの持分10~20%を確保する投資を断行するとの観測だ。 ここにポスコホールディングスはインドの鉄鋼企業JSWグループと協力し、インドに年間生産600万トン規模の製鉄所を確保する。双方が製鉄所の持分を50%ずつ保有する方式だ。 ポスコホールディングスはこれを通じて、鉄鋼需要が年間9~10%増加するインド市場を早期に先占する。 業界関係者は「ポスコホールディングスが今年、米国とインドの製鉄所構築を本格化するだけに、海外生産拠点の再編速度は早まるだろう」とし、「米国とインド現地に製鉄所を確保し、米国の関税対応と新成長動力の確保を同時に図る戦略だ」と述べた。 hun88@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.01.30. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

ソウル=ニューシス ユン・ヒョンソン記者 = 去る2024年、韓国の技術貿易規模が初めて400億ドルを超え、歴代最大記録を打ち立てた。最大規模の交易国は米国であり、中国は技術輸出の急増により黒字規模1位の国となった。 科学技術情報通信部は、韓国産業技術振興協会が集計した韓国の「2024年度技術貿易統計」の結果を30日発表した。 2024年度の韓国の技術貿易規模輸出導入は、最大規模である405億7000万ドルで、前年比19億7000万ドル5.1%↑増加し、初めて400億ドルを突破した。技術輸出は前年比4.1%増の183億6000万ドル、技術導入は前年比6%増の222億1000万ドルで、輸出と導入のいずれも歴代最大規模だ。 機関の類型別に見ると、中堅企業の技術輸出が前年比4億8000万ドル11.5%↑増加した46億7000万ドルとなり、技術導入は11億7000万ドル19.8%↑増加した70億8000万ドルであった。これにより技術貿易規模は拡大16.4%↑したが、技術貿易収支比は前年比で多少下落したことが分かった0.05p↓。 中小企業の技術輸出は27億9000万ドルで前年比7.3%増加した反面、技術導入は28億8000万ドルで0.6%小幅減少した。これに伴い技術貿易規模は拡大し、技術輸出の増加と技術導入の減少が相まって、技術貿易収支も前年比70.4%が大きく改善されたことが分かった。 大企業の技術輸出は106億7000万ドルで前年比0.1%増加し、技術導入は120億3000万ドルで0.4%増加するなど、全般的に前年と同様の水準を維持した。ただし、技術貿易規模は227億ドルで全体の技術貿易の56%を占め、依然として過半数を上回ったものの、前年58.7%比2.7%ポイント下落したことが分かった。 産業別では、情報・通信産業の技術貿易規模が136億5000万ドルで、全産業の中で最も大きな割合である33.6%を占めた。技術輸出の増加幅が最も大きい産業は化学産業で、技術輸出規模が前年比39.1%増加した12億8000万ドルと集計された。技術貿易収支比は建設産業が3.24で、全産業の中で最も高い水準を記録した。 最も規模が大きい情報・通信産業を詳細に見ると、技術輸出は前年比8.8%増加した74億1000万ドルで、産業の中で最大の技術輸出規模を記録し、全体の技術輸出の40.4%を占めた。技術導入もまた前年比9.8%増加した62億4000万ドルを記録した。これに伴い技術貿易収支は11億8000万ドルの黒字を記録し、全産業の中で技術貿易収支の黒字規模が最も大きいことが分かった。 国別に見ると、米国が韓国の最大技術交易国技術貿易規模1位であり、技術貿易収支が最も大きい国は中国であった。 韓国の対米技術輸出は54億8000万ドルで前年比6%増加し、技術導入は10.1%増加した89億2000万ドルと推算された。技術導入の増加率が技術輸出を上回り、技術貿易収支の赤字規模は34億4000万ドルで、前年比で赤字増加幅が縮小されたことが分かった。 中国は2023年に続き2024年も韓国の技術貿易収支において黒字規模が最も大きい国となった。特に前年比で技術輸出は29%増加した反面、技術導入は2.9%減少し、技術貿易収支の黒字規模が2023年の17億6000万ドルから2024年には26億ドルへと拡大し、前年比47.6%増加した。 ペ・ギョンフン副総理兼科学技術情報通信部長官は「技術貿易規模が歴代初めて400億ドルを突破したのは、韓国の技術交流と協力が拡張されているという重要な指標」だとし、「今後も韓国企業が技術貿易を通じて技術輸出をさらに拡大し、これを基盤に新たな付加価値を創出する好循環構造を作っていく予定」だと述べた。 hsyhs@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.01.30. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

ソウル=ニューシス パク・ウンビ記者 = 韓国情報通信技術協会TTAは、電気電子学会標準協会IEEE SAと「IEEE CertifAIEd」公認評価協力機関契約を締結し、人工知能AI倫理および信頼性評価分野での協力を本格化すると30日明らかにした。 これに先立ち、両協会はAI信頼性検証協力のための覚書MOUを締結し、AI倫理と信頼性確保のための制度・標準基盤の協力を続けてきた。去る2023年11月にIEEE CertifAIEd AI倫理認証評価者教育を行い、評価を経て2024年5月にTTA内で12人の公認評価者を輩出した。 今回の契約により、TTAはIEEE CertifAIEdプログラムに従ってAI倫理評価サービスを提供できる公式機関としての地位を備えることになった。国内外の顧客信頼を確保しようとする企業、特に北米市場への進出を推進する国内企業のAI倫理評価を効果的に支援できるものと期待している。 あわせて、TTAが蓄積してきた民・官協力基盤とグローバル認証体系を有機的に連結する契機となる。特にTTAは「AI信頼性アライアンス」を運営しながら、誰もが信頼できるAI信頼性検・認証の民間エコシステムの拡散と企業支援を主導してきた。今回の契約を機に、AI倫理評価分野でも公信力のある評価機関としての役割を一層強化する方針だ。 ソン・スンヒョンTTA会長は「IEEE SAとの持続的な協力を通じて、グローバル水準のAI倫理評価力量を確保することになった」とし、「今後も国内企業が信頼できるAIを基盤にグローバル市場で競争力を備えられるよう積極的に支援する」と述べた。 silverline@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.01.30. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

セジョン=ニューシス アン・ホギュン記者 = 政府が今年、公共機関における人工知能AI活用を本格的に拡散させていくことにした。昨年は公共機関AI大転換AXの制度的基盤を整えることに注力したとすれば、今年からはAI先導機関を中心とした協業システムを稼働し、機関間のデータ共有と共同活用を拡大することにした。 財政経済部は、AI先導機関を中心に業務および産業特性が類似する機関を束ね、分野別のAI先導グループ(協議体)を構成・運営すると29日明らかにした。個別機関を中心に進められていたAI活用を、協業と拡散中心に転換するための動きだ。 先導グループは、環境・エネルギー、SOC・交通・物流、金融・保険、雇用・保健・福祉・安全、産業・貿易・中小企業支援など、5大分野を中心に運営される。各グループでは先導機関が幹事の役割を担い、参加機関間の協業を主導することになる。これを通じて、機関別に推進中であるAI課題と成果などを共有し、類似・重複事業は共同推進することで投資効率性を高める計画だ。 特に今年は、公共機関間のデータ共有と共同活用を本格化する。AI先導グループを中心に各機関が保有するデータ資産を発掘・精製し、AIモデルとシステムを共同活用して、機関別の個別構築による非効率を解消する予定だ。 AI活用の優秀事例を発掘・拡散するための努力も強化する。2026年AIコンテストを開催して現場中心の優秀成果を発掘し、技術マーケットAI専用館を高度化する。また、公共機関のAI活用現況を初めてALIO(公共機関経営情報公開システム)に公示し、AI関連教育を体系化して公共部門のAI人材養成も推進する。 財政経済部の関係者は「政府は公共機関がAI活用を先導し、その成果が民間と国民全体に拡散される好循環構造が定着できるよう、政策的支援を持続していく計画」だと述べた。 ahk@newsis.com Copyright © NEWSIS.COM 原文記事 出所:ニューシース2026.01.29. 本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。

■ 외국인투자 촉진법 시행규칙 [별지 제1호서식] <개정 2025. 10. 1.> 주식등의 취득 또는 출연 방식에 의한 외국인투자 [ ]신고서 [ ]허가신청서 ※ 바탕색이 어두운 ...

■ 외국인투자 촉진법 시행규칙 [별지 제1호서식] <개정 2025. 10. 1.> 주식등의 취득 또는 출연 방식에 의한 외국인투자 [ ]신고서 [ ]허가신청서 ※ 바탕색이 어두운 ...

■ 외국인투자 촉진법 시행규칙 [별지 제1호서식] <개정 2025. 10. 1.> 주식등의 취득 또는 출연 방식에 의한 외국인투자 [ ]신고서 [ ]허가신청서 ※ 바탕색이 어두운 ...