釜山< invest Korea

签署开设海运交易信息中心的业务协约

    釜山市正在推进设立的国际海运交易所有新发展。

    釜山市26日在市厅12楼国际会议室内，同世界第二的海运中间企业—英国SSY（Simpson Spence & Young）、韩国海运中间业协会、釜山发展研究院就关于设立“海运交易信息中心”签署了业务协约。

    海运交易信息中心将起着收集海运交易信息，分析市场情况的作用。

    根据业务协约，釜山市决定提供中心运营所需要的财政、行政支援；韩国海运中间业协约计划负责收集、分析交易信息，构成DB，开发运费指数等；SSY预备提供中心职员专门教育，国际海运信息和分析报告；釜山发展研究院计划支援中心设立、人才招聘、预算执行等综合业务。

    釜山市预备截至6月采用7名海运交易相关专家等，7月在釜山发展研究所内成立海运交易信息中心。

    此外，该中心将被视为成立国际海运交易所的必要基础，同时如成立国际海运交易所，计划统一运营。

    当天签署的业务协约是釜山市推进的国际海运交易所成立项目的起点。

    国际海运交易所具备船舶与船舶装备等现物交易的功能、船舶金融/船舶保证等金融中间功能、运费期货合同交易/运费期货交易/运费掉期交易等派生商品交易功能等。

    国际海运交易所如能建成，釜山有望发展成海运商务中心。 国际海运交易所具备从船舶现物交易到船舶金融中间、派生商品交易的功能，因此能够创出很高的附加价值。

    釜山市海洋农水产局长郑铉民（音译）表示：“为设立海运交易信息中心而签署的业务协约，使国际海运交易的成立得到进一步的发展。”“釜山市将努力发展能够创出巨大附加价值的海运商务中心。”

原文记事

来源：韩联网（2011.04.26）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~