釜山< invest Korea

    据釜山市20日报道，树立了截至2015年吸引海外游客300万名的目标及其相关“旅游振兴计划”。

    上述计划根据去年7月制定的《旅游振兴条例》，通过由各领域专家组成的旅游振兴委员会的审议，而最终确定。

    该计划含有“奠定能搞活釜山旅游的基础、扩建旅游基础设施、发展釜山代表性旅游商品、搞活游轮和海洋旅游、加强国内外游客吸引市场、形成高质量的旅游服务、加强国内外城市间的旅游合作”等七项实策。

    从各领域来看，为“奠定旅游搞活基础”，计划推进搞活旅游振兴委员会各分科的运营、运营釜山旅游论坛、培养旅游专家人才等事业。

    在“扩建旅游基础设施”方面，预备投资政府预算1,835亿韩元和民资2,917亿韩元，开展机张陶艺村的组建、文化第一旅游主题街的建设、龙虎湾游览船终点站的建设、龙虎海滩旅游区的营建等11个项目。

    “发展釜山代表性旅游商品”方面，一边激活夜间旅游、MICE旅游项目、国际电影节和焰火节等原有的滞留型旅游商品，一边灵活应用饮食、传统音乐、电影、海洋等，挖掘旅游商品和釜山旅游等十大名品内容。

    积极推进“搞活游轮和海洋旅游”的实策。在中国、美国等地举行吸引说明会，和针对Orion、Seabourn公司开展邀请旅游，同时配置免费专线巴士、小游轮、专家导游等，改善游轮运营环境。

    同时，还计划搞活龙虎湾游览船码头、再开发游艇赛场、建设洛东江水上休闲基础设施等，推进搞活海洋旅游的实策。

    计划努力形成高质量的旅游服务。在釜山站和金海机场等地运营移动式旅游向导处（10所），同时配置智能手机外语声音翻译服务，和开发、普及故事内容，以及安排名誉翻译导游、文化旅游解说员等，提供区别于以前的介绍服务。

    最后在“加强国内外城市间的旅游合作”方面，决定搞活南海岸旅游、针对2013年釜蔚庆访问年，推进各自项目和共同项目、搞活TPO（亚太城市旅游振兴机构）、发展釜山~富冈的亚洲关门等。

    同时，釜山市计划积极吸引旅游市场的主要客源—中国游客。

    与中国最大的旅行社CYTS，和香港的EGL等六大主要旅行社签署业务协约（MOU），邀请主要旅行社和媒体，实施邀请团体旅游等，加强海外市场。

    釜山市某有关人士表示，世界旅游市场每年以4.1%的速度增长，正在逐渐抬头成为21世纪的新增长动力。通过开发釜山固有的、具有特色的主题旅游商品，吸引全世界游客。

原文记事

来源：韩联网（2012.03.20）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~