釜山 < invest Korea

聯合ニュースによると、

釜山市は1日、中小企業の販路開拓を支援するための「海外マーケティング支援事業」を推進することを明らかにした。

釜山市は今年、海外貿易使節団の派遣で19回180社、国際展示会と博覧会への出展で20回198社、海外バイヤーを招請した商談会の開催で9回810社など、計48件の事業を推進する。

釜山市の海外マーケティング支援事業には釜山経済振興院、中小企業振興公団、釜山商工会議所、貿易協会釜山地域本部など貿易や通商に関する専門機関が参加する。

さらに、事業の成果を高めるため、参加企業の事前マーケティングを義務付け(1ヶ月以上)、機関側では事業終了後契約する可能性がある企業に対して通商専門家を活用して密着支援を行うなど、事後管理を強化する方針。

そのため、海外貿易使節団派遣と国際展示会(博覧会)への参加申請は1月から公開募集で事業別参加企業の予備選定を行い、1ヶ月以上推進した事前マーケティングの実績を確認してから最終的な参加企業を決定する。

輸出初心者の企業に対しては、海外マーケティング支援事業に参加する機関からバイヤーリストの確保とマーケティングの仕方などを指導する予定。

海外バイヤーを招請した輸出商談会としては、海外釜山貿易事務所主管の貿易商談会、釜山・蔚山・慶尚地域共同の海外バイヤー招請商談会、釜山・福岡の超広域経済圏貿易商談会などが推進される。

原文記事

出所：聯合ニュース(2012.02.01)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。