ニュース·イベント
- Home
- ニュース
- ニュース·イベント
核融合燃料貯蔵容器の国内製作開始…2030年にITER調達
作成日
2026.08.13
ヒット
72
核融合研、日進パワー・エイゼンコアコンソーシアムと設計・製作契約
試作品・本製品の製作及び試験まで遂行、国内核融合技術の高度化に期待
[大田=ニューシス] キム・ヤンス記者 = 韓国国内の研究陣と企業が国際熱核融合実験炉(ITER)に供給する核融合燃料貯蔵容器の設計・製作に本格着手した。
韓国核融合エネルギー研究院は12日、大田本院で日進パワー・エイゼンコアコンソーシアムと「ITER三重水素貯蔵・供給容器設計及び製作」契約を締結したと明らかにした。
今回の契約により、コンソーシアムはITERに供給する三重水素貯蔵・供給容器の最終設計から試作品と本製品の製作、検査・試験はもちろん、専用製作施設の確保と運営まで担うことになった。
核融合研は2027年に最終設計承認を完了し、2030年までにITER調達を終える計画だ。
製作対象は試作品を含め貯蔵容器28基。
原子力圧力容器製作能力を備えた日進パワーと、核物質取扱施設の認可及び安全管理の専門性を保有するエイゼンコアがコンソーシアムとして遂行する。
三重水素貯蔵・供給システム(SDS)は、ITER核融合燃料である三重水素と重水素を安全に貯蔵し、必要な際に供給する燃料サイクルの核心系統だ。
燃料の入出庫を管理し、貯蔵された燃料の在庫量を測定する役割も果たす。
今回製作する貯蔵容器は、気体状態の三重水素と重水素を劣化ウラン(Depleted Uranium)と反応させ、固体形態で貯蔵する装置だ。
必要な際に熱を加えれば再び気体状態に変え、核融合炉に供給できる。
ITERは核融合エネルギーの商用化可能性を確認するため、韓国をはじめとする7カ国の会員国がフランスに建設中の国際熱核融合実験炉だ。
韓国は昨年3月、ITER国際機構と締結した調達約定により、SDSの最終設計と製作・試験、納品を担当している。
核融合研は今回の調達を系統と貯蔵容器分野に分けて推進している。
去る5月にSDS系統の設計・製作に着手したのに続き、今回の契約を通じて核心構成品である貯蔵容器の設計・製作も本格的に始まった。
この事業により、ITERの厳格な安全・品質基準に合わせて貯蔵容器を設計・製作し、専用製作施設を運営する経験を国内産業界が蓄積できるようになり、国内企業のITER核心装置製作能力を高める契機になるものと期待される。
イ・ヒョンゴンITER韓国事業団長は「核融合燃料貯蔵容器は高いレベルの技術力と信頼性が要求される核心装置で、参加企業と緊密に協力し計画された日程に合わせて成功裏に調達できるようにする」とし、「今後、韓国型革新核融合炉と商用核融合炉に必要な燃料サイクル設備の国内製作基盤を強化するのに寄与するだろう」と述べた。
kys0505@newsis.com
原文記事
出所: ニューシス(2026.08.12.)
*本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。
試作品・本製品の製作及び試験まで遂行、国内核融合技術の高度化に期待

[大田=ニューシス] 韓国核融合エネルギー研究院は12日、大田本院で日進パワー・エイゼンコアと「ITER三重水素貯蔵・供給容器設計及び製作契約」を締結した。(左から)日進パワーのイ・サンオプ会長、核融合研のオ・ヨングク院長、エイゼンコアのチェ・ジュンファン代表が締結式後、記念撮影をしている。(写真=核融合研提供) *転載およびDB禁止
[大田=ニューシス] キム・ヤンス記者 = 韓国国内の研究陣と企業が国際熱核融合実験炉(ITER)に供給する核融合燃料貯蔵容器の設計・製作に本格着手した。
韓国核融合エネルギー研究院は12日、大田本院で日進パワー・エイゼンコアコンソーシアムと「ITER三重水素貯蔵・供給容器設計及び製作」契約を締結したと明らかにした。
今回の契約により、コンソーシアムはITERに供給する三重水素貯蔵・供給容器の最終設計から試作品と本製品の製作、検査・試験はもちろん、専用製作施設の確保と運営まで担うことになった。
核融合研は2027年に最終設計承認を完了し、2030年までにITER調達を終える計画だ。
製作対象は試作品を含め貯蔵容器28基。
原子力圧力容器製作能力を備えた日進パワーと、核物質取扱施設の認可及び安全管理の専門性を保有するエイゼンコアがコンソーシアムとして遂行する。
三重水素貯蔵・供給システム(SDS)は、ITER核融合燃料である三重水素と重水素を安全に貯蔵し、必要な際に供給する燃料サイクルの核心系統だ。
燃料の入出庫を管理し、貯蔵された燃料の在庫量を測定する役割も果たす。
今回製作する貯蔵容器は、気体状態の三重水素と重水素を劣化ウラン(Depleted Uranium)と反応させ、固体形態で貯蔵する装置だ。
必要な際に熱を加えれば再び気体状態に変え、核融合炉に供給できる。
ITERは核融合エネルギーの商用化可能性を確認するため、韓国をはじめとする7カ国の会員国がフランスに建設中の国際熱核融合実験炉だ。
韓国は昨年3月、ITER国際機構と締結した調達約定により、SDSの最終設計と製作・試験、納品を担当している。
核融合研は今回の調達を系統と貯蔵容器分野に分けて推進している。
去る5月にSDS系統の設計・製作に着手したのに続き、今回の契約を通じて核心構成品である貯蔵容器の設計・製作も本格的に始まった。
この事業により、ITERの厳格な安全・品質基準に合わせて貯蔵容器を設計・製作し、専用製作施設を運営する経験を国内産業界が蓄積できるようになり、国内企業のITER核心装置製作能力を高める契機になるものと期待される。
イ・ヒョンゴンITER韓国事業団長は「核融合燃料貯蔵容器は高いレベルの技術力と信頼性が要求される核心装置で、参加企業と緊密に協力し計画された日程に合わせて成功裏に調達できるようにする」とし、「今後、韓国型革新核融合炉と商用核融合炉に必要な燃料サイクル設備の国内製作基盤を強化するのに寄与するだろう」と述べた。
kys0505@newsis.com
原文記事
出所: ニューシス(2026.08.12.)
*本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。