蔚山< invest Korea

    据蔚山商会9日报道，从2009年开始实施的“帮助地方中小企业打入UN采购市场”的项目出现成果。

    商会扶持的“LONG BRIDGE(LB)”去年中标UN旗下UNAMID实施的电力电缆工程（25万美元），成为该项目的供货商。

    据此，LB希望以此为契机，打响品牌，进军美国、欧洲等大市场。

    中小企业SINSAN也参与了UN研究设施的水处理配套设备的竞标，希望能取得好的成绩。

    商会帮助这些中小企业实施风险资金注册、寻找竞标项目，并帮助制作竞标材料、合同，以及提供翻译等。

    除这些企业之外，商会还选出了CHANGSHIN国际等扶持对象，预备帮助他们参与竞标，并向他们提供必要的全方位服务。

    2010年UN旗下机关的总采购规模达167,000亿韩元。

    蔚山商会某有关人士表示，加强扶持地方中小企业，帮助他们打进UN采购市场，以及美国、欧盟、世界银行等海外大市场。

原文记事

来源：韩联网（2012.10.09）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~