江原道 < invest Korea

受韩、印度全面性的经济合作协定（CEPA）的影响

    江原道出口5个月连续呈现增势，几乎实现道上半年设定的出口目标值。

    据道23日报道，上个月出口额同比增长6.5%，即实现17,700万美元，这是继今年2月份之后第五个月维持上升趋势。

    今年上半年累计出口额999,333,000美元，几乎已经达到道上半年设定的10亿美元目标值。相对于去年上半年，上升了8.6%。

    据道分析，汽车配件、水泥、医疗电子仪器等高需求出口产品同比增长20%左右。

    道内汽车配件的出口因受到2010年生效的韩印全面性的经济合作协定（CEPA）的影响，对印出口增加，出口额实现17,900万美元，同比增长23%。

    医疗电子仪器也同比增长23.5%，即实现16,100万美元；酒类同比增长21.7%，即达到6,700万美元。

    但，位居地方出口产品第一的合金铁，出口额只有18,900万美元，同比减少1.9%。

    虽然对日本、印度的出口分别呈现274.6%和525.7%的高增长趋势，但对美国、乌克兰等的出口却出现不振。

    从主要出口国家来看，美国（18,200万美元）、中国（8,400万美元）各减少1.9%和1.7%，但印度（4,900万美元）、俄罗斯（8,100万美元）、日本（17,000万美元）各增长74.6%、65.6%和13.7%。

    道计划下半年持续上半年的出口增势，向各国派遣贸易使节团，支持道内出口企业开拓夹缝市场，攻占中东、亚洲、中南美等新兴潜力市场。

    尤其是，针对中国和中南美地区，集中推进高附加价值的医疗仪器、生物等产品的出口。

    另外，还决定帮助初次出口的企业取得海外规格认证、支持网络标准化、提供翻译等，加强他们的出口竞争力等巩固基础。

    产业经济局局长金洪周（音译）表示，预测今年下半年世界局势并不理想，即使在这样的环境下，江原道也计划加强同出口相关机关的对外合作，向道内出口企业提供符合型支持，以实现今年20亿美元的出口目标。

原文记事

来源：韩联网（2012.07.23）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~