Invest KOREA

聨合ニュースによると、

【ソウル聯合ニュース】イ・ウン記者＝韓国のコンテンツ産業が昨年、多くの悪材料にも高い成長率を維持し、初めて売上高１００兆ウォンを突破した。

終末高高度防衛ミサイル（THAAD）の韓国配備を受け中国との摩擦は生じたものの、対中輸出をはじめとしたコンテンツ産業の輸出額は大幅上昇した。

１５日、文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院によると、２０１６年韓国のコンテンツ産業の売上げは前年比５．７％増の１０５兆２千億ウォン（改定値）を記録した。

増加幅は２０１５年の４．８％より大きく、２．７％だった昨年の韓国の経済成長率を２倍上回る。

コンテンツ産業の売上げは１１年に８３兆ウォン、１２年に８７兆３千億ウォン、１３年に９１兆２千億ウォン、１４年に９４兆９千億ウォン、１５年に９９兆５千億ウォンを記録した。

昨年のコンテンツ産業は韓流産業の最大マーケットである中国の限韓令で打撃を被り、下半期に浮上した「チェ・スンシルゲート」による悪影響が懸念されていた。中国市場は韓国のコンテンツ輸出市場の３割を占めている。

しかし、多くの懸念にもかかわらず、内需の着実な成長と韓流ブームの持続に支えられ、成長を保った

コンテンツ産業には出版、漫画、音楽、ゲーム、映画、アニメ、放送、CM、キャラクター、知識情報、コンテンツソリューションの１１分野がある。

中でも輸出の増加が維持されたのは意味が大きい。昨年、韓国のコンテンツ産業輸出額は前年比８．３％増の６３億１千万ドルを記録した。

コンテンツ産業の輸出額は１１年４３億ドル、１２年４６億１千万ドル、１３年４９億２千万ドル、１４年５２億７千万どる、１５年５８億３千万ドルと毎年増加しつつある。

昨年の増加幅は１５年の１０．５％に比べると少々鈍った感はあるが、平均は上回った。コンテンツ産業の輸出額は１１年から５年間、年平均８．０％の増加率を示している。

この数字は韓国の輸出規模が１５年-８．０％、１６年-５．９％と２年連続マイナス成長を続けているのとは対照的だ。

コンテンツ振興院の関係者は「昨年は知識情報とキャラクター産業などの成長が目立ち、コンテンツ産業の成長を牽引した」と分析。

文化体育部は最近まとめた業務計画において、今年のコンテンツ産業の売上高の展望値を昨年比５．９％増の１１１兆４千億ウォンと見通した。

abullapia@yna.co.kr

<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>

原文記事
出所：聨合ニュース(2017.01.15)

**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。