投資ニュース
- Home
- Invest KOREAの紹介
- ニュースルーム
- 投資ニュース
韓国政府の２０年度予算案９．３％増 景気下方リスクに対応
【世宗聯合ニュース】韓国政府は２９日に臨時閣議を開き、５１３兆５０００億ウォン（約４４兆８０００億円）の２０２０年度（１～１２月）予算案を閣議決定した。
１９年度予算に比べ９．３％の増額。
政府は９月３日に同予算案を国会に提出し、国会は法が定める期限となる１２月２日までにこれを審議・議決する。
前年比増加率は１９年度（９．７％）に続き２年連続で９％台となり、２０年の名目成長率（実質成長率と物価上昇率の和）見通しである３．８％の２倍をはるかに上回る。
これほど拡張的な予算を組んだのは、景気の下方リスクに対応するためだ。
国税収入が１０年ぶりに減少に転じる一方、財政支出は急激に増えることで、２０年の国内総生産（ＧＤＰ）に対する政府債務比率は４０％に迫り、２３年には４６．４％まで上昇すると予想される。
洪楠基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は予算案の説明会見で「経済が厳しいが、財政が積極的に役割を果たして成長経路に復帰することが長期的にみて役立つと判断した。
来年度予算は今年度に比べてはるかに拡張的だ」と述べた。
政府は２０年度予算案で、文在寅（ムン・ジェイン）政権が掲げる革新成長の加速に１９年度比５９．３％増の１２兆９０００億ウォンを投じる。
詳細を見ると、日本による輸出規制などに対応するための技術開発や製品商用化、設備投資拡充に向けた資金供給に１６３．０％増の２兆１０００億ウォンを充てる。
また、データや５Ｇ（次世代通信規格）ネットワーク、人工知能（ＡＩ）など第４次産業革命の中核プラットフォームと、半導体のシステムＬＳＩ（大規模集積回路）、バイオヘルス、未来の車という３大新産業には４６．９％増の４兆７０００億ウォンを投入する。
６５００億ウォンを投じてＡＩやソフトウェア関連の人材４万８０００人を育成し、ファンドに出資して２兆５０００億ウォンの資金をベンチャー市場に供給するなど、第２のベンチャーブーム拡散にも５兆５０００億ウォンを充てる。
あわせて、貿易金融を４兆２０００億ウォン拡大して輸出不振を解消し、政策資金１４兆５０００億ウォンを用いて中小・中堅企業の経営上の困難を軽減する。
革新成長と経済活力の引き上げに集中する政府の方針により、産業・中小企業・エネルギー分野への投資は２３兆９０００億ウォンと２７．５％増える。
増加率は予算の１２分野のうちで最も高い。
粒子状物質（ＰＭ）などによる大気汚染への対応システム構築にも力を入れるため、環境予算は１９．３％増の８兆８０００億ウォンとした。
素材・部品・装備（装置や設備）の技術開発のための研究開発（Ｒ＆Ｄ）予算は１７．３％増の２４兆１０００億ウォン。
社会インフラ予算は１２．９％増の２２兆３０００億ウォンで、文在寅政権で初の２桁増となった。
政府は、２０年度の雇用予算を過去最高となる１９年度比２１．３％増の２５兆８０００億ウォンと策定した。
高齢者雇用７４万人を含め財政支援による雇用を９５万５０００人創出し、雇用奨励金や起業支援、職業訓練などを通じて直接的、間接的に雇用創出を後押しする。
雇用を含む保健・福祉・雇用予算は１２．８％増の１８１兆６０００億ウォン。
総支出に占める割合は３５．４％に上昇し、過去最高を更新した。
所得が一定以下の高齢者に給付する基礎年金などを大幅に増額し、失業給付の金額と期限を拡大した影響だ。
教育予算は２．６％増の７２兆５０００億ウォンで、福祉と教育予算を合わせると２５４兆ウォンと全体の半分程度を占める。
兵士の給料引き上げなどが影響し、国防予算は７．４％増の５０兆２０００億ウォンと初めて５０兆ウォンを超えた。
また、南北協力基金の事業費拡大により、外交・統一予算は９．２％増の５兆５０００億ウォンとなった。
このほか一般・地方行政予算なども増え、１２分野の予算はいずれも増額された。
一方、２０年の総収入は４８２兆ウォンで１．２％の増加にとどまる見通しだ。
国税収入が１９年の２９４兆８０００億ウォンから２０年は２９２兆ウォンと、１０年ぶりに減少に転じると予想されるため。
歳入不足を補うための赤字国債の発行額は１９年の３３兆８０００億ウォンから２０年は６０兆２０００億ウォンと２倍近くに増え、過去最高となる。
財政健全性に関する指標は悪化する。ＧＤＰに対する政府債務比率は２０年に３９．８％と２．７ポイント上昇し、２３年には４６．４％に達すると見込まれている。
洪楠基氏は、政府債務比率が２３年に４０％台半ばまで上昇することは避けられないとしながらも、この程度は容認される水準だとの見方を示している。
tnak51@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2019.08.27)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。
作成日
2019.09.02
聨合ニュースによると、
１９年度予算に比べ９．３％の増額。
政府は９月３日に同予算案を国会に提出し、国会は法が定める期限となる１２月２日までにこれを審議・議決する。
前年比増加率は１９年度（９．７％）に続き２年連続で９％台となり、２０年の名目成長率（実質成長率と物価上昇率の和）見通しである３．８％の２倍をはるかに上回る。
これほど拡張的な予算を組んだのは、景気の下方リスクに対応するためだ。
国税収入が１０年ぶりに減少に転じる一方、財政支出は急激に増えることで、２０年の国内総生産（ＧＤＰ）に対する政府債務比率は４０％に迫り、２３年には４６．４％まで上昇すると予想される。
洪楠基（ホン・ナムギ）副首相兼企画財政部長官は予算案の説明会見で「経済が厳しいが、財政が積極的に役割を果たして成長経路に復帰することが長期的にみて役立つと判断した。
来年度予算は今年度に比べてはるかに拡張的だ」と述べた。
政府は２０年度予算案で、文在寅（ムン・ジェイン）政権が掲げる革新成長の加速に１９年度比５９．３％増の１２兆９０００億ウォンを投じる。
詳細を見ると、日本による輸出規制などに対応するための技術開発や製品商用化、設備投資拡充に向けた資金供給に１６３．０％増の２兆１０００億ウォンを充てる。
また、データや５Ｇ（次世代通信規格）ネットワーク、人工知能（ＡＩ）など第４次産業革命の中核プラットフォームと、半導体のシステムＬＳＩ（大規模集積回路）、バイオヘルス、未来の車という３大新産業には４６．９％増の４兆７０００億ウォンを投入する。
６５００億ウォンを投じてＡＩやソフトウェア関連の人材４万８０００人を育成し、ファンドに出資して２兆５０００億ウォンの資金をベンチャー市場に供給するなど、第２のベンチャーブーム拡散にも５兆５０００億ウォンを充てる。
あわせて、貿易金融を４兆２０００億ウォン拡大して輸出不振を解消し、政策資金１４兆５０００億ウォンを用いて中小・中堅企業の経営上の困難を軽減する。
革新成長と経済活力の引き上げに集中する政府の方針により、産業・中小企業・エネルギー分野への投資は２３兆９０００億ウォンと２７．５％増える。
増加率は予算の１２分野のうちで最も高い。
粒子状物質（ＰＭ）などによる大気汚染への対応システム構築にも力を入れるため、環境予算は１９．３％増の８兆８０００億ウォンとした。
素材・部品・装備（装置や設備）の技術開発のための研究開発（Ｒ＆Ｄ）予算は１７．３％増の２４兆１０００億ウォン。
社会インフラ予算は１２．９％増の２２兆３０００億ウォンで、文在寅政権で初の２桁増となった。
政府は、２０年度の雇用予算を過去最高となる１９年度比２１．３％増の２５兆８０００億ウォンと策定した。
高齢者雇用７４万人を含め財政支援による雇用を９５万５０００人創出し、雇用奨励金や起業支援、職業訓練などを通じて直接的、間接的に雇用創出を後押しする。
雇用を含む保健・福祉・雇用予算は１２．８％増の１８１兆６０００億ウォン。
総支出に占める割合は３５．４％に上昇し、過去最高を更新した。
所得が一定以下の高齢者に給付する基礎年金などを大幅に増額し、失業給付の金額と期限を拡大した影響だ。
教育予算は２．６％増の７２兆５０００億ウォンで、福祉と教育予算を合わせると２５４兆ウォンと全体の半分程度を占める。
兵士の給料引き上げなどが影響し、国防予算は７．４％増の５０兆２０００億ウォンと初めて５０兆ウォンを超えた。
また、南北協力基金の事業費拡大により、外交・統一予算は９．２％増の５兆５０００億ウォンとなった。
このほか一般・地方行政予算なども増え、１２分野の予算はいずれも増額された。
一方、２０年の総収入は４８２兆ウォンで１．２％の増加にとどまる見通しだ。
国税収入が１９年の２９４兆８０００億ウォンから２０年は２９２兆ウォンと、１０年ぶりに減少に転じると予想されるため。
歳入不足を補うための赤字国債の発行額は１９年の３３兆８０００億ウォンから２０年は６０兆２０００億ウォンと２倍近くに増え、過去最高となる。
財政健全性に関する指標は悪化する。ＧＤＰに対する政府債務比率は２０年に３９．８％と２．７ポイント上昇し、２３年には４６．４％に達すると見込まれている。
洪楠基氏は、政府債務比率が２３年に４０％台半ばまで上昇することは避けられないとしながらも、この程度は容認される水準だとの見方を示している。
tnak51@yna.co.kr
<著作権者(c)聨合ニュース。無断転載・再配布禁止。>
原文記事
出所：聨合ニュース(2019.08.27)
**本内容は上記のウェブ版に掲載されている記事を訳したものです。