Invest KOREA

爱德华(韩国)(Edwards Korea)为世界生产真空泵

真空技术设备制造企业—爱德华(韩国)今年5月完成了全球生产基地的建设，目前已投入量产，并向全世界提供着产品。

    在真空、排气管理设备的制造和服务提供领域中，爱德华是位于世界领先地位的跨国企业，今年5月公司的生产基地从英国搬迁至韩国。作出此项决策并不盲目，爱德华具有非常充分的理由。

    韩国是一个具备尖端技术的国家，而且大部分尖端技术必须在比大气压底的真空环境下实施。爱德华(韩国)可生产符合上述环境的干式真空泵。据Lee Sung-min社长透露，韩国大约有五万台泵正在运转。

    这五万台泵需要维持管理。爱德华(韩国)的现场服务技术人员每天访问设置泵设备的工厂，检验泵的运转情况，对于有问题的配件进行维修或给予交替。上述提到的真空泵符合企业的生产流程，并起着至关重要的作用。

    Lee Sung-min社长表示：“如有客户致电给我们，即使是凌晨1点，我们也会在第一时间赶到现场，提供服务”。

    企业战略的初衷是“支援与人才”，这也是爱德华(韩国)取得成功的垫脚石。Lee Sung-min社长表示，英国方面对韩国职员给予了很高的评价，认为韩国职员比英国职员更努力、更积极。

    他表示说：“我司的职员在提供服务时，就像客户公司的自家员工一样。”

    爱德华(韩国)目前约拥有680名员工，大部分是韩国人，其中一半在天安爱德华(韩国)的第三大国内工厂—生产基地内工作。爱德华(韩国)的总公司设在京畿道盆唐，同时在全国设有七家办事处，他们向700家大企业客户提供服务，主要客户有三星、LG显示器、海力士等。

    英国企业—爱德华是1919年作为BOC集团的子公司成立的，之后逐渐壮大，成为相关领域中收益和市场占有率位居榜首的企业。爱德华选择星元贸易(株)为韩国市场的总代理，从1984年一起发展事业，之后韩方公司的所有权和企业名称发生了变化。1990年，企业名称变更为星元国际，并同爱德华签署了合资协约。2007年，成立爱德华(韩国)公司，同年被私募资金专门企业—“CCMP金融”收购。

    爱德华(韩国)提供真空设计技术、制造排气管理设备等，以打造适合半导体、LCD、太阳能电池、分析机械、平板显示屏、LED照明等技术领域，以及化学、药学、生物燃料产业领域产品生产的清净环境。

    5月工厂竣工，同时把英国的所有生产设施搬迁到韩国，爱德华(韩国)目前向全世界提供干式真空泵。其实，原先英国高层为节省费用，曾研究把生产基地搬迁到中国的方案，但认为产品生产需要尖端技术，且还要保持高质量，因此作出搬迁到韩国的决定。

    Lee Sung-min社长表示，从地理位置来看，韩国位于亚洲的中心。再加上，收益的60%基本上是在亚洲地区产生的，因此坐落于日本、中国、台湾的中间的韩国有着绝对的地理优势。

    随着新生产工厂的竣工，出口量得到了提高，因此预测去年1,400亿韩元(12,280万美元)的出口额今年有望达到2,400亿韩元。生产的产品大部分出口美国、中国、欧洲、日本。同时，内需销售增长幅度小，估计将从2,400亿韩元增至2,500亿韩元。

    Lee Sung-min社长表示，不仅国内企业，日本企业与爱德华(韩国)也存在一定的竞争关系，其中最大的挑战是公司内部必须持续提高产品质量，才能实现发展，这也是目前最大的课题。

    新工厂虽然完工还不到一年，但Lee Sung-min社长不仅想把英国的涡轮泵生产设施搬迁到韩国，而且还长远性计划把洗涤器系统制造设施也转移到韩国。

    曾就职美国三星半导体和位于硅谷的其他半导体公司的Lee Sung-min社长要求职员具备深层的全球化素质。两年半前，Lee Sung-min社长开始负责爱德华(韩国)的管理工作，当时职员与其他国家同事、客户因业务关系进行沟通的机会并不多。但，如今新的全球生产基地在韩国安家落户，同时还必须同英国的部分职员进行疏通交流，因此对于员工，Lee Sung-min社长希望能够提高语言和交流的能力，以及具备全球精神。

    “我把人才放在首位。”Lee Sung-min社长着重指出。

    Lee Sung-min社长在办公室的墙上挂着“只有优秀的人才能打造优良的企业”的横幅。这充分体现了Lee Sung-min社长的精神意思。

    Lee Sung-min社长表示说：“优秀人才包含着许多含义，例如：好的性格、能力、知识等。我们只有同具备这样素质的人才一起工作，才能使公司更加壮大。”