Invest KOREA

工程的关键

韩国恩德斯豪斯(Endress+Hauser，简称“E+H”)凭借持续的增长趋势，显示出程序工程的重要地位及其基础性。

    有人会提出，经过什么样的过程，自然水才能变成食用水呢？怎样才能安全生产冷冻食品呢？现在就为您解答这些问题。

    E+H公司涉及的领域很广，提供着从精油设施到酿造设施等广袤领域中的测量仪器和自动化的解决方案，确保工业工程的安全、效率和环保。即，公司主要是供应流量、水平、压力、温度等测量及分析的解决方案，以及数码交流空间。

    韩国E+H从公司集团的生产中心获得工程自动化的解决方案，然后供给各各领域，即从食品产业到造船产业。例如：让生产出的冷冻饺子符合食品工程标准或控制水质混浊度不超过1.0NTU的装置。

    E+H是一家总公司位于瑞士并在42个国家设有分支的跨国企业。二十世纪七十年代，在韩国设立了国内销售代理店。当时，韩国的造船产业作为国家的重点产业而备受各界关注，同时EPC领域也呈现快速增长。公司高度评价说，提高出口量的产业结构和由食品与饮料、电力、石油与天然气、化学、水质与废水净化及其它产业构成的坚固的产业模式是带动韩国经济发展的动力。1997年E+H独立投资成立了韩国E+H，目前在首尔设立了总部，在釜山、蔚山、丽水和大山设有分支。

    韩国E+H社长金利燮（音译）表示说：“韩国是具备坚固产业结构的国家。就是因为这样，E+H公司才能在韩国市场上发挥潜力，得以发展。

    发展初期，韩国E+H把重点放在EPC与海洋产业方面。这两项领域一直显示出高增长，过去5年间的年均综合增长率实现25%。另外，在制定出电力事业发展计划后，E+H成为占据是市场分配率最多的企业，同时还不断扩大了公司的事业范围，如今不仅有食品、制药产业，而且还包括电力、能源、OEM等。今后，打算把重点放在解决方案和附加价值高的服务业。

    2011年韩国E+H在OEM、食品与饮料、电力事业等领域均实现了68%、124%和290%的高增长率。出口与项目合作单位是主要客户群，事业领域的30~35%是主要在造船公司、EPC企业中实现的。

    今年，海水淡水化设备、制药事业、EPC领域也均显示出增长。另外2005年后持续保持年均30%的增长率，在遍布全世界的E+H公司的43家销售中心和57家代理店中，韩国E+H的销售规模位居第13位。

    金利燮社长强调说，韩国E+H之所以能取得如此佳绩全靠公司中长期战略计划的效率性和员工们的热情及牺牲精神。另外还补充说，这与一直强调持续性和公正性的公司哲学与理念也是分不开的。

    据金利燮社长说明，全体86名员工就像一家人。

    今年4月把总部从江西区搬迁到汝矣岛的韩国E+H用新办公大楼的装饰力证了这一点。明朗的走道、休息空间和名为“表扬厅”、“和睦厅”的个别会议室名称鼓舞着团队工作和生产效力。

    金利燮社长表示，韩国E+H的短期计划是持续维持在电力与能源、食品与饮料、OEM事业领域中的增长趋势；中期计划，到2015年年销售额突破1,000亿韩元；长期计划，培养能进一步推动韩国E+H发展的杰出人才。

    “杰出、优秀的人才是企业或国家的核心力量。”