Invest KOREA

在釜山建设强大的“粉末”基地
韩国赫格纳斯的目标是以釜山工厂为基础，发展亚洲供给中心。

        今年1月世界最大的粉末冶金企业—赫格纳斯的现代化混合工厂进入韩国。赫格纳斯选择韩国的理由很简单，就是因为韩国充满活力且其产业发展速度快。尤其是，在生产量和革新方面都脱颖而出的韩国汽车产业急需新高技术。

        使用最少的能源和自然资源，生产高质量产品的韩国人，他们的能力是韩国赫格纳斯决定把新工厂建设在釜山的主要原因。这一点与赫格纳斯公司的前景计划吻合。

        韩国赫格纳斯总裁宋承哲表示说：“韩国有许多粉末冶金制造企业正在生产着革新型和环保型产品。”

        总公司坐落于瑞典的赫格纳斯基于烧却零件、硬焊、电磁性应用、表面处理，以及包括叠加制造和焊接在内的其它粉末金属应用领域，主要从事冶金产业领域的粉末金属的开发、销售，提供产品和相关服务。赫格纳斯在全世界12个国家设有制造工厂、在75个国家设有销售法人。

        在凭借奥运会的欢迎度广大民众开始购买汽车后的1991年，赫格纳斯首次在韩国实施投资。据宋总裁表示，目前赫格纳斯认为韩国是扶持本国乃至东南亚汽车产业的最佳选址。

        赫格纳斯和韩国是从二十世纪七十年代开始“结缘”的，当时赫格纳斯同目前世界最高水平的韩国造船产业的焊接材料企业们开始合作。

        韩国赫格纳斯在韩国成立、运营着两家独立法人。他们分别是位于首尔的韩国赫格纳斯办事处和釜山的韩国赫格纳斯生产工厂。目前，这两家法人都由宋总裁管理，另外明年打算把他们合并成一家公司。去年原赫格纳斯首尔办事处的销售额达到800万美元，预测到2015年两家公司的销售额能突破4,000万美元。

        韩国赫格纳斯在国内的主要客户有Sinteron、汉拿世特科、韩国烧结金属株式会社、现代综合金属、高丽焊接材料(KISWEL)。他不仅在造船材料领域有着一定的地位，而且作为一家汽车配件企业，也小有名气。

        “我们在韩国开展了数年的事业，深深感觉到韩国是在许多领域具备先进领导人发展潜力的国家。”宋总裁说，“从世界的发展趋势来看，亚洲肯定将成为新一代增长地区，同时韩国在许多领域是先进主导者。因此，赫格纳斯可以在韩国实现发展，另外韩国位于攻占亚洲市场的战略性位置，在地理位置上具有一定优势。”

        开发各种应用产品的韩国技术阵容的业务速度和效率性是赫格纳斯把韩国视为重要市场的关键。

        “我从同事们那里听说了很多有关韩国的意思疏通快和有效的故事。圆满顺利的意思疏通可以实现快速变化。”宋总裁表示说。

        他还表示说：“这一点是韩国赫格纳斯站在赫格纳斯集团众多分社开发队伍最前端的理由，也是赫格纳斯在韩国建设工厂的原因。”

        釜山工厂的建成意味着赫格纳斯的重要工程从瑞典转移到韩国。过去，赫格纳斯总部为提高整体金属粉末制造工程和产品的性能，管理所有混合合金原料的混合工程。如今决定把混合工程设置在釜山。韩国赫格纳斯的生产主要是从瑞典进口原料—金属粉末，然后在韩国进行合金工程。

        “赫格纳斯已经在中国和日本具备混合生产工厂。但，还是认为韩国是最适宜的地方。”宋总裁表示说。

        目前，韩国赫格纳斯虽然只向韩国市场供应，但计划今后三年出口至其它亚洲国家。

        宋总裁在提到釜山工厂物流的优势时表示说：“韩国赫格纳斯会成为进入台湾、泰国、马来西亚、澳洲等市场的关门。”

        从短期来看，韩国赫格纳斯将成为韩国企业忠实的合作伙伴，通过釜山工厂供应产品，帮助客户提高产品效率和节省物流费。

        宋总裁表示说：“从长期的角度来看，韩国赫格纳斯有望成为亚洲最大的供应中心。”

By Chang Young (young.chang@kotra.or.kr)