Invest KOREA

领导韩国经济再次挑战
KOTRA社长金宰弘强调营造客户、合作和企业环保环境的重要性。

      2015年1月举行就任仪式后就上岗的KOTRA金宰弘新社长原是产业通商资源部第一次官，与中央部门有着很深厚的缘分。他为今后带领KOTRA及扩大韩国出口、外商直接投资等，准好了完全准备。《IK Express》就关于KOTRA今后发展方向，采访了新任社长。

- 您在中央政府部门(产业部)工作那么久，现被任命为KOTRA社长，对此有什么感想呢？

      "担任KOTRA社长，就个人而言是非常高兴的，但为再次挑战我国经济，考虑到KOTRA怀着的时代性课题，感觉到肩上的担子非常沉重。

      我在中央政府作为一名公务员，工作30多年，因此对政府政策的理解度很高，同许多机关构成合作网络的经验也不少。另外，也非常了解产业现况，并非常关心和关注我国的中小企业。

发挥我现在拥有的经验和能力，为再次调整经济发展，将竭尽全力让KOTRA做出巨大贡献。"

- 对于今后KOTRA的发展方向和作用，您有什么构想呢？

      "我国如要实现“第2大贸易国”，发展结识、稳定的中小、中坚企业比什么都重要。

      为此，KOTRA必须加强中小企业的出口力度，持续创出新的出口根基产品。另外，扶持我国企业，让他们充分应用广袤的经济合作领域，加强引进对我国经济有巨大帮助的外商投资企业。"

- 作为领导KOTRA的新队长，社长您认为重要的经营方针是什么呢？

      "因为KOTRA是服务性机关，以“客户、现场”为中心的业务是最重要的。一贯性的站在客户的立场上从事业务，以“在现场找答案”的姿态，听取企业意见。另外，从“做给别人看”的事业模式中脱离出来，重视“内实、成果”的事业促进目的，考虑方式、结果等，必须革新事业处理过程。

      为加强中小企业的出口工作，‘疏通、合作’尤其重要。KOTRA的工作网是有限的，因此必须和有关机关合作，创出互动效益。同时，通过‘基本、原则’，KOTRA必须发挥领导公共机关革新的作用。"

- 去年外商直接投资创下新高(申报190亿美元，务实115亿美元)，今年在促进外商投资的方面有什么方案吗?

      "积极应用因FTA而拓宽的经济合作领域，加强引进外商投资企业。尤其是，应用韩中FTA，积极引进研发中心和全球总部，以让跨国企业把韩国视为打入中国市场的基地。

      此外，针对原有外商投资企业，提前一步扶持解决困难事宜和改革规则。为此，帮助改善外资企业的招聘、出口、调配等经营环境，扶持法律和制度改善，引导增额投资。"

- 最后，您有什么话想对KOTRA的客户(海外客户和投资商)说吗？

      "随着外商投资企业在我国经济中地位越来越重要，政府立场也打算努力为外国投资商打造可持续投资的环境。其结果，在最近世界银行发表的《2014年企业环境评价》中，我国在评价对象189个国家中位居第五位。

      KOTRA为扩大引进外商投资，计划进一步加强以“一站式”服务为主的调查、咨询、外商投资项目扶持、事后管理服务等。不断放宽规则和扶持制度改善，领头营造具有一定魅力的投资环境。大韩民国的大门永远是敞开的，欢迎更多的投资和关注。"

By Chang Young(young.chang@kotra.or.kr)
Executive Consultant / Invest Korea