Invest KOREA

      我国IT融合技术奠定进入中南市场的基础。

      “2015年美洲开发银行（IDB）与美洲投资公社（IIC）”年总会26日在釜山召开，国内企业与中南美企业开展了一对一的商务洽谈，空前盛大。

      当天洽谈会是IDB、KDI、KOTRA共同举办的附带活动之一。

◇提高进入中南美智能交通体系的可能性

      企划财政部评价说，通过当天洽谈会，我国企业有可能参与中南美地区智能交通体系和电子政府的建设项目。

      据悉，巴西、巴拉瓜等中南美国家的企业为竞争参与电子政府、智能交通系统（ITS）的建设，邀请我国企业一起参与合作。

      实际上，萨尔瓦多交通系统咨询公司—贸易国际为投入3,500万美元规模的巴士交通卡系统，正与LG CNS、乐天信息通信等开展着实务协商。

      即使在基础设施开发领域，扩大我国企业的参与可能性。关于74亿美元规模的哥伦比亚圣菲波哥大地铁1号线项目等项目，现代建设、韩华建设等国内建筑企业大举参加施工监督的招标洽谈。

      企划财政部评价说，通过本次商务洽谈，韩-中南美企业持续构成商务网络，为进入高所得新兴市场、未开拓的战略市场等具有很大潜力的中南美地区，准备了突破口。

◇KSP论坛、《釜山宣言》       KDI、秘鲁太平洋大学等韩国和中南美14家研究机关当天举行了韩-中南美知识共有论坛（KSP），决定对经济开发、持续可能的能源开发、ICT、革新与生产力、贸易投资、劳动市场、持续可能的城市等六个领域的经济发展经验，开展共同研究。

      此外，这些机关为实现中南美地区的生产性、持续可能的经济增长，通过韩国的知识共有项目，扩大合作等，并宣布《釜山宣言六项》。

      企划财政部第一次官周亨焕表示说，韩-中南美研究机关共有两地经验，取得物色今后发展方向意义的成果。进一步扩大“以小费用取得大成果”的生产性开发合作项目—知识共有项目，实现韩国和中南美的进步与繁荣。

◇希望在IDB就业的韩国研究员…签订手机解决方案等正式合同三份

      在当天IDB大会上，针对希望在国际金融机构就业的国内人才，举行招聘说明会，IDB决定采用三名全职研究员。

      尤其是，组成与在IDB工作的韩国职员的对话项目，引起平时接触国际金融机构的工作经验或解决方案比较困难的釜山地区年轻人的关注。       美洲投资公社（IIC）举办的商务高峰会议有23家中南美企业和15家国内企业等参与，他们开展实际性的项目讨论。在当天活动上韩-中南美企业签订了手机解决方案、冷冻车辆、食品包装等三份正式合同。

      此外，还签订了钢板、钢管制造设施、产业电池、太阳能LED等七件MOU。

◇IDB-ADB高层研讨会

      IDB和ADB高层人士汇聚一堂，举办研讨会。当天研讨会IDB总裁、ADB总裁、人民银行副总裁、进出口银行行长、KDB产业银行行长等出席，商讨亚洲-中南美之间的合作方案。

      研讨会参加人通过连接“亚洲-中南美-IDB-ADB”的三角合作，作为新开发合作伙伴，形成脱离全球低增长基调的同感带。

原文记事

来源：NEWSIS（2015.03.26）
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~