Invest KOREA

韩联网消息：

       (首尔=韩联网)大韩商会与韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)于14日签署了《利用商品信息支持中小企业海外出口的合作协议》(MOU)。

       根据协议，大韩商会将提供消费品企业及商品信息数据库(DB)，KOTRA将基于这些信息，利用其海外网络开展出口营销等定制化支持。

       此前，KOTRA等出口支持机构在向海外买家推荐韩国优质商品时，往往需要花费大量时间整理国内多个企业的商品信息。通过此次合作，KOTRA的国内外贸易馆可以便捷地查询和提供与食品、化妆品、日用商品等K-消费品相关的企业及商品信息，直接向海外买家提供。

       大韩商会的流通物流振兴院作为国际民间标准组织GS1国际标准条形码的普及机构，已建立并服务于约5万家国内企业的商品信息数据库。此前，数据库主要用于民间企业的市场调查、新商品规划、危险商品阻断等工作，而此次MOU将支持中小企业的出口，扩大其应用范围。

       双方期待这一支持体系将与韩流相关的K-消费品的热度相结合，推动中小企业的海外扩展。

       两机构将在技术协商后，从下月起向海外贸易馆提供商品信息，计划为海外买家感兴趣的商品的生产与流通企业提供买家与市场匹配、海外渠道入驻等定制化支持。

       大韩商会流通物流振兴院院长李熙元表示：“流通物流振兴院在过去20多年间建设的商品信息数据库，将在K-消费品出口营销等定制化支持中得到应用，期待能够为国内中小企业的成功海外拓展提供实际帮助。”

josh@yna.co.kr

<著作权(c)属于韩联网，禁止非法转载、转发。>

原文记事

来源：韩联网(2026.01.14.)

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~