Invest KOREA

研发的领导者

提高韩国生命工程学研发水平的韩国巴斯德研究所

      成立于1887年的巴斯德研究所（Institut Pasteur）是通过革新性科学研究，为全世界人类的健康发展做出贡献的世界研究机关。目前，他通过分布全世界的33家分所构成巴斯德国际网络，为预防及治疗感染性疾病做出贡献。

      成立于2004年的韩国巴斯德（Institut Pasteur Korea）走在韩国生物产业发展的最前端。捧着“为人类消除世界性传染病威胁”的使命，巴斯德通过广泛的研发活动与教育项目，为地方社会和国家不断做出贡献。本杂志采访巴斯德研究所Roberto Bruzzone所长，聆听研究所在韩国开展研发活动的故事。

首先，请您谈谈韩国巴斯德研究所的历史及前景。

      10年多以来，韩国巴斯德在韩国生物产业的发展过程中发挥了重大作用。为实现人类和动物的健康，以及提高环境卫生，正在开展多方面的研发活动，同时还努力采用基础性的开发基础研究。韩国巴斯德不仅关注新药开发研究和世界共同的保健问题，同时还把重点放在通过教育和技术转移等，为韩国的未来科学资源做出贡献等方面。
      韩国巴斯德虽然历史不长，但在技术、科学研究和项目领域取得很多成就。韩国最早开发出被使用于新药开发的细胞基础表现型屏幕技术平台，凭借这种革新性努力，开发出结核治疗剂临床候选物质Q203。这种物质具备独创性的作用原理，对多向性抗药（multi-drug-resistant，以下称“MDR”）结核菌和广泛抗药性（extensively drug resistant，以下称“XDR”）结核菌等都非常有效。Q203不仅是革新新药，而且是对MDR和XDR等情况都有效的不多物质中的一种。最近，在美国完成临床1床的试验，并被FDA指定为稀贵医药品¹⁾（用来治疗罕见疾病的药物，Orphan Drug）。
      韩国巴斯德在分散Qurient的项目中也获得很大的成功。2008年研究所向把被验证的目标药物开发成新药候选药物的Qurient企业投资。Q203的开发技术转移到Qurient，目前正在用它开发治疗剂。Qurient今年初以15,177,000万韩元（12,885万美元）在KOSDAQ上市。作为从2004年起在韩国开展生物产业的研究所，取得相当于投资的收益。

巴斯德研究所在韩国设立研究所的理由是什么呢？

      二十一世纪初，亚洲对世界经济、全世界保健及科学研究需求的影响力不断壮大，据此巴斯德研究所把国际网络扩大至亚洲地区。位于东南亚的大多数研究机关发挥着对微生物学的监测作用。这里加上韩国卓越的技术基础和具备研究能力的丰富人才资源，使整体国际网络价值得到大幅度提高。据此，很自然地选择连接亚洲研究机关中心的环节区—韩国。

在韩国开展的主要研发活动有哪些呢？

      为随时对应、分析在地方发生的感染性疾病所带来的影响，大部分巴斯德研究所的国际网络研究机关分布在经常发生传染疾病的地区。像这样，位于传染病多发地带，虽然可开展监测、早期分析及注射疫苗等，但位于非洲及东南亚地区最前线的研究所还未曾开展具有一定深度的研究活动。因此，需要类似于韩国巴斯德那样的具有一定中心研究所作用的分所。我们研究所迅速掌握疾病的发生及传播，具备能促进验证新治疗方法的技术和人才。

在韩国有没有从事研发活动的合作企业或伙伴呢？

      韩国巴斯德就像国内大学和生物企业那样，把重点放在新药的研究开发上，因此认识到和他们合作的重要性，同时还知道药品开发的未来与企业整体的革新、合作有着密切的关系。2015年同KAIST、延世大学、首尔牙山医院、成均馆大学、忠南大学、建国大学、浦项科技大学等共同开展着研究活动。此外，我们研究所位于板桥科技谷，同附近生物企业在符合特性疾病的项目中建立紧密的关系，并开展合作。双方一直为减少彼此间治疗方法上的差异而不断努力。

生物领域的长期研发方向是什么呢？

      最近几年，对基础、应用科学的重要性和研究预算从基础科学转移到应用科学的世界趋势，形成各种不同的论点。韩国巴斯德结合这两点，实施一种混合动力概念的中介研究。中介研究的目标让基础科学的研究成果能够快速对应疾病的治疗及预防。投入资金，促进能形成实际性点子定位和开发的基础科学研究，以满足期待可视化成果的大众和政府要求。此外，还在开发新治疗方法，放缓对基础科学研究开发速度的压迫。

在韩国成立研究所时，有没有困难的地方？

      开发新药从寻找新药候选物质到最终开发出药品需要很多费用和时间。为克服这种困难，首先必须确保研究资金。即使在经济状况好的情况下，也会存在资金调配困难的问题。因此，经济低迷时，对类似于韩国巴斯德的非经营机关的消极影响就更大。经济不好的时候，资金后援和政府资金补助会减少，但传染病的危险和新药开发的必要性并没有变的不再重要。如减少预算，这一影响即使在经济恢复后还要持续好几年。由于新药开发需要很长的时间，如要取得一定可视化成果，就必须要有耐心。虽然发展技术革新和新外交协定，需要加快开发过程的速度，但新药开发并不会像我们预测的那样，丝毫无差池的按计划进行。

哪方面可说明韩国的研发投资是理想性的呢？

      由于我们属于非经营机关，因此自治体及中央政府的持续投资对新药开发非常重要。我们研究所可取得成功主要是凭借韩国政府的远见和意志，以及持续实施投资的决定。确保充分的时间和空间，我们检查危险性，促进改革，构成由科学专家参与的小组，然后形成新药开发和项目发展。韩国巴斯德的基础设施和人才资源不断发展，同时产生大或小的波及效果。从小的方面来看，韩国巴斯德对员工的健康和福利负责，同时为能与其他非营利机关合作，以合理性价格，提供屏幕服务。同韩国投资商在板桥科技谷创出收益。大的方面可以从Q203的开发和因此而形成的Qurient的解体中可以看到，即韩国巴斯德发展新的生物风险企业。Qurient目前已经成为上市企业，为新药开发做出贡献，同时预测今年销售额会达到92亿韩元。但，如要持续这种改革，必须扩充技术和基础设施，并引进更多的人力，在变化无常的尖端环境下培养可实现持续增长的国际性科学人才。

您认为韩国研发产业的未来是什么呢？

      韩国具备非常肯定的未来。韩国在科学和技术领域取得耀眼的成果，由于韩国政府让经济实现多变化和刻苦努力接受革新主导的产业，因此今后地位会被进一步巩固。不仅如此，还能产生新增长动力、新市场、岗位和经济成果。坚固的技术基础、接受高水平教育的丰富人才、成熟的科学革新产业等是韩国已经具备的能促进科学研发的要素。

By Esther Oh (estheroh@kotra.or.kr)
Executive Consultant/Invest Korea