Invest KOREA

信誉的象征
韩国TÜV SÜD(TÜV SÜD Korea)为保障各种产业的安全和质量，在韩国实施人才和设施的投资。

      假定开展质量评估和安全认证的事业，您具备有效的认证和可信赖的验测标准。但，如出现尚未规定验测标准的创新技术时，应该怎么办呢？

      总部设在德国的国际认证验测机关—TÜV SÜD主要从事负责投入、设立新标准，并与该项技术一起实施创新。此外，与其他组织合作，再整顿、改善特殊状况的验测概念。即以创新引导创新。对于制造企业每年推出的新产品，在有必要实施测试与认证革新的韩国，TÜV SÜD碰见了自己的“合作伙伴”。

      “由于很多韩国企业是新技术的早期采用者，因此韩国市场已经成为新技术的效率性测试平台。”韩国TÜV SÜD 总裁(CEO)Stefan Rentsch表示说。

      TÜV SÜD 为努力使韩国生产的产品的安全性、信誉性、持续可能性符合国际标准，于1994年成立韩国法人。韩国TÜV SÜD提供以下三大领域的试验、检查、认证和教育等。第一，关于运营生产工厂/设施及最适合性的服务、与新型再生能源与危险管理有关的咨询服务、与房地产/基础设施有关的服务；第二，移动性—与电力汽车电池有关的E-移动性解决方案等的汽车安全服务；第三，产品(玩具、纤维、食品、机械等)及经营服务的认证。

      “韩国TÜV SÜD参与安全、质量有关的所有产业。是TÜV SÜD集团中成长速度最快的办事处之一。”Stefan Rentsch总裁表示说。

      韩国TÜV SÜD实现跳跃性成长的关键之一就是企业收购。韩国TÜV SÜD在2009年、2010年分别收购核电站和传统式发电站领域的两家企业。拥有500多名员工的韩国TÜV SÜD在首尔设立总部的同时，还在釜山、城南运营办事处。此外，在首尔、水原还分别设有电子安全验测所和电池测试所。

      韩国TÜV SÜD的有机性增长直接关系到进入海外市场的韩国产品的成功。即，与韩国的贸易有着很深的相互关系。贸易的增长又意味着符合国内/国际标准的贸易产品认证件数的增加。世界第八大贸易强国—韩国是在电子产品、汽车、机械、半导体、IT仪器与EPC(成套设备设计、资金调配与施工)等领域位居前列的出口国家。与美国、欧盟、中国等相结合的韩国全面性的FTA占到世界经济领土的73.5%。

      凭借国际贸易规则，TÜV SÜD的服务凭借分布全世界的800多家办事处，紧密地结合起来。此外，企业为应用各种出口途径，遵守可被使用的所有国际标准，因此标准统一化的速度加快。

      如果这样，韩国TÜV SÜD主要从事什么种类的验测呢？举使用于汽车的锂离子电池的例子来说明一下，韩国TÜV SÜD对在高速公路上时速可达150公里的汽车是否安全、出事故时会怎么样等，进行观察。此外，提供对新施工项目的咨询与监督服务。掌握管道的状况和验测新列车系统是否正常作用等。在这个过程中，韩国TÜV SÜD帮助客户改善项目程序和使技术、系统及解决方案达到最佳水平。客户为让自己的产品能获得独立性、公正性的认证，一般会选择韩国TÜV SÜD，其2014年增长率达到30%。

      今年6月TÜV SÜD和三星电子签订了“关于LED照明欧洲认证的协议”。这意味着韩国TÜV SÜD使用三星电子的LED成套产品和模块，向生产LED产品的全世界三星电子的客户提供服务。

      今年5月韩国TÜV SÜD同全罗北道、汽车配件研究院签订合作实施高性能改装车认证的相互合作协议。

“我们在韩国扩张事业与投资，并为通过增进与客户的合作，进一步扩大综合性的投资组合，不断地寻找着更多的机会。”

      韩国TÜV SÜD的核心领域是机能安全。包括整合等相互运用性技术和与此相关的潜伏危险。TÜV SÜD最大的机能安全组之一位于韩国。IT强国—韩国在大数据即收集、分析庞大的数据库的核心领域中“浮出水面”。

      Stefan Rentsch总裁补充说，韩国TÜV SÜD尤其在机能安全、电池测试与核能发电站等领域集约着技术专业性和经验等，据此他发挥着TÜV SÜD集团的亚洲技术中心的作用。

      他还表示：“新产品与技术的安全、质量是创新中最重要的因素。韩国凭借在这些领域具备一定的潜力，成为最进步、创业最佳的国度之一。”

By Chang Young (young.chang@kotra.or.kr)
Executive Consultant / Invest Korea