Invest KOREA

Youngshin机电、SHINHEUNG SEC通过资产收购型兼并，在欧洲建立生产据点
收购工厂时大幅度缩短从新建到量产的时间……创出新的海外进出方式

        KOTRA据KOTRA（社长：金宰弘）报道，国内汽车配件企业--Youngshin机电、SHINHEUNG SEC在KOTRA的扶持下，通过资产收购型兼并，最近完成在匈牙利布达佩斯附近的工厂收购项目。收购价格和卖方暂时不对外公开。
* 规模：（Youngshin机电）建筑面积 13,250㎡、地皮面积 32,500㎡ / （SHINHEUNG SEC）建筑面积 2,154㎡、地皮面积 10,000㎡

        SHINHEUNG SEC、 Youngshin机电将分别在4月末和5月初完成收购。这两家公司从选定目标到完成收购所需时间不到3个月。如今正在进行的生产设备如按计划完成，估计最晚今年第三季度可投入量产。

        SHINHEUNG SEC(www.shsec.co.kr)作为最近备受关注的电力汽车相关企业，主要生产电池的喷口盖组和电池壳。随着主要客户公司—三星SDI在匈牙利设立工厂，为能一起进入东欧市场，决定收购当地地皮，新建厂房。今后使用于电力汽车的电池需求会不断增加，因此本次收购时，特意选择了具有空闲空间，今后可扩张的地皮，以对应长期生产量的增加。

        SHINHEUNG SEC相关人士在说明本次项目的意义时表示说：“公司进入匈牙利可以看成汽车电池领域的技术在客观角度上已经被认同，同时也可被看作成为客户公司进入重要市场—欧洲市场的战略伙伴。”他还补充说：“匈牙利根据投资地区，提供投资金额25%~50%的现金资助，另外还可享受法人税减免等优惠。对于这种制度性的研究事项，从初期开始就获得KOTRA布达佩斯贸易馆的大力帮助。”

        Youngshin机电(www.yscomp.co.kr)作为汽车配件企业，主要生产空调离合器。公司最近三年的销售额呈现两倍增长，订购量也不断增加。尤其是，在主要客户公司德国的Mahle和Sanden的邀请下，推进在当地建设生产基地。

      Youngshin机电代表朴承炳（音译）表示：“希望本次案例对有意进入东欧的韩国企业来说会是一个好的参考。我们从初期就因参加KOTRA分公司的项目，对匈牙利的环境非常熟悉。本次在进行的过程中，KOTRA提供的信息也非常有帮助。”

来源：Invest Korea (2017.05.19)
~~*此记事原文为韩国语电子版*~~