Invest KOREA

作为加强地方自治团体合作的一部分，庆北、光州与首尔签署了工作协议
期待扩大国内中小企业及创业企业进军海外的机会

       KOTRA(社长：刘正悦)18日与首尔特别市(市长：吴世勋)在首尔市政府签订了《增进相互合作的业务协议(MOU)》。

       作为加强KOTRA和地方自治团体之间经济合作的一部分而推进的此次业务协议包括贸易、投资等内容。KOTRA于2021年与庆尚北道、光州广域市签订了业务协议。

       通过此次签订业务协议，预计在出口扶持营销、我国企业进军海外、吸引外国人投资项目等方面，两个机构之间将建立更加密切的合作关系。具体来说，两家机构将促进△交流贸易、投资动向和信息、△合作扶持首尔市中小企业和创业企业进军海外、△合作吸引外国投资和回头企业、△促进员工相互交流和振兴区域经济、△促进国际文化交流等业务沟通工作。

       特别是，将利用KOTRA的海外贸易馆的基础设施，加强扶持首尔市中小企业、创业企业进入海外。另外，搞活挖掘当地网络、掌握海外动向等信息交流。

       首尔市长吴世勋表示:“我认为创新企业的成长以及通过这一点创造青年们希望的好工作岗位是首尔市和首尔市长的使命。凭借首尔市的竞争力和KOTRA海外合作网，培育具有全球竞争力的企业，并期待吸引海外资本。”

       KOTRA社长刘正悦表示:“通过此次业务协议，我们期待挖掘具有竞争力的国内中小企业和初创企业，KOTRA将积极提供扶持，以为国内企业实现全球化做出贡献。”

       另外，KOTRA将继续与地方自治团体进行经济合作。本月6日同光州朝鲜大学建立了扩大青年海外就业的合作关系。13日以大邱市为起点，截至本月末在东南圈、忠清圈等6个区域举行外商投资巡回协商会。同时，14日为促进蔚山地区新产业增长和振兴，与蔚山经济自由区厅等5个合作机构签订了业务协议。



来源：Invest KOREA (2022.04.19.)

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~