Invest KOREA

    韩联社首尔1月18日电 韩国与印度去年1月缔结《关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA，Closer Economic Partnership Arrangement），在此后的1年里，我国对印度的出口和进口分别增加43%和37%，由此达成了171亿美元的贸易额新高纪录。

    CEPA的内容与自由贸易协定基本相同，但除了商品贸易，还包括服务贸易、投资等增强两国经济合作的方案。

    关税厅18日表示，去年我国对印度的出口额为114亿美元，同比增加43%（34亿美元），这比同期我国出口总额增幅（28.3%）多出了14%。

    同一期间从印度的进口额为57亿美元，同比增加37%，也超过了我国进口总额的增幅（31.6%）。

    累计上述的出口和进口，去年韩国和印度的贸易总额达到171亿美元，创下新高纪录，并且实现了57亿美元的顺差。

    关税厅表示，与已生效的自贸协定相比，韩印在CEPA生效一年后，出口增加幅度继韩-智利（58%）之后，排名第二。进口增加幅度则位于韩-欧洲自由贸易联盟（56%）和韩-智利（45%）之后，排名第三。

    去年对印度的主要出口商品依次是汽车零配件（12%）、电话机（6.2%）、船只（6.1%）、钢铁制品（5.1%）、石油和沥青（5.1%）等。比CEPA生效前增幅最大的商品依次是蒸汽锅炉、聚羧酸和船舶，分别增加了357%、156%和147%。

    在进口方面，与CEPA生效前相比，铝块、铅块、锌块的进口增幅分别达到417%、406%和268%，增幅令人瞩目。

原文记事

来源：韩联网（2011.01.18）