Invest KOREA

    韩国传统米酒——生玛可利的对中出口之路最快有望于本月开启。另外，中国方面还将调整泡菜的卫生标准和4-5年根参的药品标准，今后我国传统食品对中出口的门槛将被降低。

    农林水产食品部高层人士5日表示，中国最快将于本月中确定生玛可利的卫生标准，届时我国可以正式向中国出口生玛可利。

    一直以来，在中国的韩国餐厅主要流通的是杀菌玛可利。中国对杀菌玛可利采用中国传统发酵酒——黄酒的卫生标准，而乳酸菌较多的生玛可利没有合适的卫生标准，因此没能向中国进行出口。

    农林水产食品部从2009年开始不断要求中国政府确定生玛可利的卫生标准，而最近终于收到了将在近期确定卫生标准的中国方面的答复。

    生玛可利的生产量占玛可利生产总量的90%以上，由于生玛可利具有抗癌效果，而时下健康生活之风正热，预计生玛可利将在中国市场获得人气，创造不错的出口成绩。

    据统计，去年8月和9月的玛可利出口分别同比大涨了200%以上，但今年2月同比减少7.3%之后，5月大减40.5%，连续4个月出现减少。

    另外，中国方面还在研究调整泡菜和人参的卫生标准。

    农林水产食品部长官徐圭龙4月向中国方面提出制定有关韩国泡菜的卫生标准，中国方面回应说相关工作正在进行中，在改正腌制蔬菜的卫生标准时会增加泡菜的标准。

    农林水产食品部上个星期还向中国方面提交了有关要求制定4-5年红参、白参、太极参等根参的药品标准的公文，同时还提交了人参成分含量、安全性、毒性实验结果等26个项目的研究报告。

    据悉，目前中国只规定6年根红参为药品，可向中国进行出口。

原文记事

来源：韩联网（2012.07.05）