Invest KOREA

向京畿道中小企业传授尖端原创技术，且商品化
同俄罗斯技术公司签订成立合资公司的协议

    具备工学领域原创技术的俄罗斯决定通过与京畿道中小企业开展技术合作，实现“双赢”。

    带领经济合作投资团正在访问俄罗斯的金文洙知事，24日上午在莫斯科鲍曼工科大学同大学国际部副部长、韩国产业技术大学校长等一起签定了三者谅解协议（MOU）。

    根据上述协议，被称为“俄罗斯MIT”的鲍曼工业大学预备向京畿道中小企业传授自己所拥有的尖端原创技术，同时道内中小企业计划应用这些技术，实现商品化。

    韩国产业技术大学计划同鲍曼工业大学合作，推进设立具备国际竞争力的合资公司。

    具有182年传统历史的鲍曼工业大学是领导世界电力、电子、光学机器人等光学领域发展的学校，是培养出众多诺贝尔获奖人和9名宇宙航天员的世界知名大学。

    在当天MOU签字仪式上，还有从去年开始推进与鲍曼工业大学开展技术合作的京畿道中小企业MIR系统和MARU LSI参席。

    MIR系统预备开展智能材料收集的研究；MARU LST打算凭借鲍曼工业大学的技术，开发纳米厚度的光学测量传感器。

    鲍曼工业大学国际部副部长表示，与京畿道在IT、机械等工学领域的科学性合作，能成功实现技术商品化。另外，还希望京畿道能尽快列出希望开展技术合作的领域名单，并尽快开展合作。

    金知事在与鲍曼工科大学签订协议后，会见了俄罗斯技术公司的第1副总裁，并于次日25日签定了含有“俄罗斯技术公司与京畿道中小企业成立合资公司”等内容的协议。

    金知事表示，将竭尽全力实现不搁放尖端原创技术，实现商品化。另外，本次协议也可被视为是韩国和俄罗斯发展友好关系的契机。

原文记事

来源：韩联网（2012.10.25）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~