Invest KOREA

政府在危机管理对策大会上确定“医疗酒店设置标准”
到2020年吸引100万名，大型医院海外患者比率实现5%

    政府树立了以下目标：截止2020年吸引100万名海外患者，规模增加6倍，打造亚洲医疗服务中心。

    另外，决定通过修订法令，配备“设立医疗旅游住宿设施和国内医疗机关进入海外”等的书面依据。

    31日在相关部门召开的第32次危机管理对策大会上，确定了含有上述内容的“全球保健产业搞活方案”。

    据此，政府决定把国内医疗机关吸引的患者人数从今年的12万名增加至2020年的100万名，这是原来制定的2020年50万名的一倍。同时把目前停留在0.6%的高级综合医院的海外患者比率提高至5%。

    政府计划构成能吸引中国、越南、东南亚等新兴医疗市场和缝隙市场患者的国内综合体系。

    为此，政府计划通过组建政策金融和新增长动力基金，扶持国内医院，把他们推向海外市场，并制定有关医疗法人可在海外直接实施投资等的法律。

    如能务实，国内医院就能在海外设置医疗中心，而且还能大幅度扩大事业范围，即包括患者事前事后管理及健康检查等事业。

    政府还预备修订相关法务部的签证发放规定，以让患者乃至看护人也能简单取得医疗旅游签证。

    同时，修订《旅游振兴法施行令》，制定针对医疗游客的住宿设施—“医疗酒店（Medical+Hotel）”的设立标准。政府还在研究放宽类似于一般级别酒店的附带设施条件，以及义务设置方便轮椅的坡道等方案。

    为提高海外患者产业的附加价值，政府决定修订《医疗法》，以让保险公司参与该领域，并计划下月初预告立法。

    另外，树立了“培养全球保健专业人才1万名”的中长期目标，向上述领域的人才培养中心提供“2013~2015年雇佣保险基金108亿韩元”，年中培养9,000名国际市场等相关领域的实用人才，并在檀国大学中东学科内开设翻译课程，培养医疗翻译人才。

    今年12月，政府还将与UAE签订患者吸引协议，预备让UAE军人及其家属能在我国接受治疗。根据该协议，预测初期能吸引400多名患者、创200亿韩元的治疗费。

    保健福利部长官林采民在会上表示，战略性结合“向国内、向国外”，向国内医疗机关提供新发展道路，以把韩国发展成全球医疗市场上的新星。向国内（inbound）是指吸引海外患者；向国外（outbound）是指国内医疗机关进军海外。

原文记事

来源：韩联网（2012.10.31）

~~*此记事原文为韩国语电子版*~~