Invest KOREA

    政府30日在青瓦台举行第30次国家竞争力强化委员会会议，决定进一步简化韩中之间的签证办理手续，实现韩中两国旅游区域一体化。李明博总统出席了当天的会议，并听取了“改善廉价旅游情况及促进高附加值旅游方案”等报告。

    国家竞争力强化委员会委员长孙京植表示，今年预计外国游客将首次突破1000万人次，因此需要在质的方面提高旅游产业竞争力。外国游客的主轴从日本游客正在转向中国游客，中国将迟早成为我国的最大市场。

    据统计，2007-2012年日本游客从224万人增至350万人，而与此同时中国游客从107万人增至300万人，增幅明显大于日本游客。然而国内住宿设施不足使得接受这些游客的能力有限，而且廉价旅游商品导致国家形象可能受损，因此政府计划需要以高附加值旅游商品为主优化旅游产业的环境。

    同时为了实现韩中旅游地区一体化，政府计划首先针对医疗游客在网上实施可以办理签证的政策，以转机游客为对象，扩大免签证服务等。与此同时开发中文旅游应用软件，构建“智能旅游指南体系”，挖掘和培育能够开发符合中国游客口味商品的企业。

    此外，为了消除过度的低价竞争，对销售劣质旅游产品的旅行社采取行政处罚，加强相关管制，如在聘用无资格的导游时，将取消旅行社的经营资格等。与此同时还计划提供标准价格信息，公开非法经营旅行社名单等，净化旅游业经营环境。

    另一方面，政府还为了预防交通事故的发生和改善交通文化，将扩大通过自动电子监控系统的管理监督，加强例行验车的力度。

原文记事

来源：韩联网（22012.11.14）